Papyri.info

sign in

p.petr.kleon.67 = HGV P.Petr. Kleon 67 = Trismegistos 41569



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.kleon;;67

HGV: P.Petr. Kleon 67 [source] [xml]

Title Letter from Ptolemaios to Kleon
Publications P.Petr. Kleon 67
More in series P.Petr. Kleon
Inv. Id Pap. FF 65 [cah. 3231.82]
Support/Dimensions Papyrus
Origin Fundort: Gurob; Schreibort: Arsinoites
More from Fundort: Gurob; Schreibort: Arsinoites
Material Papyrus
Date 16. Aug. 254 v.Chr.
More from the period between 254 BCE and 253 BCE
Print Illustrations keine
Subjects Brief; Ptolemaios an Kleon
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41569 [source]

Publications P. Petrie Kleon 67 (forthcoming) (ined.)
Inv. no. Dublin, Trinity College Pap. FF 65 [cah. 3231.82]
Date BC 254 Aug 16 ((P02), year 31, Pauni 25)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a? - Gurob[found]
Archive Kleon and Theodoros engineers
People mentioned people

DDbDP transcription: p.petr.kleon.67 [xml]

r
Πτολεμαῖος Κλέωνι χ[αίρειν. - ca.10 -]γ  ̣υ  ̣  ̣  ̣ν
ἐγλαβόντε̣ς πα[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) [Κλέωνι] ἀρχιτέκτονι. (hand 3) (ἔτους) λα Παῦνι κε
παρὰ Πτολεμαίου ⁦ vac. ? ⁩ (hand 1) Κλέωνι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 41569 Translation (English) [xml]

textpart

1  Ptolemaios to Kleon, greetings. [...]

textpart

3  [To Kleon], engineer. Year 31, Payni 25. From Ptolemaios. To Kleon. (Translation: B. Van Beek in P.Petr.Kleon, p. 129, © Peeters)