Papyri.info

sign in

p.petr.kleon.70 = HGV P.Petr. Kleon 70 = Trismegistos 388485



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.kleon;;70

HGV: P.Petr. Kleon 70 [source] [xml]

Title Payment order
Publications P.Petr. Kleon 70
More in series P.Petr. Kleon
Inv. Id Pap. FF 70 [cah. 3231.106]
Support/Dimensions Papyrus
Origin Fundort: Gurob; Schreibort: Arsinoites
More from Fundort: Gurob; Schreibort: Arsinoites
Material Papyrus
Date 10. Febr. 251 v.Chr.
More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Print Illustrations keine
Subjects Anordnung; Zahlung; Geld; Arbeiter; Eisen; Arbeiten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 388485 [source]

Publications P. Petrie Kleon 70 (forthcoming) (ined.)
Inv. no. Dublin, Trinity College Pap. FF 70 [70]
Date BC 251 Feb 10 ((P02), year 34, Choiak 19)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Kleon and Theodoros engineers

DDbDP transcription: p.petr.kleon.70 [xml]

[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
φ  ̣  ̣ παρασ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]λ̣ι̣κ̣α ἔργα [εἰ]ς ἔ-
κτισιν (δραχμ- ) μ. καλῶς οὖν
5ποιήσεις χρηματίσ̣α̣ς̣
αὐτῶι χ(  ) τὰς μ (δραχμὰς) ὅπως
σώματα ὅτ̣ι̣ πλεῖσ̣τ̣α̣
συνάγηι καὶ σίδηρον
προσ̣α̣γοράση̣(*) σοι συν-
10[τελεσθ]ῆ̣ι̣ τὰ ἔργα
ἐν τ̣ά̣χει.
ἔρρωσο. (ἔτους) λδ Χ̣[οιὰ]χ̣ ιθ

Apparatus


^ 9. l. προσαγοράσηι

Notes

  • 6.

    The commentary on this line in the printed edition states: "an abbreviation which looks like a chi with a horizontal bar or perhaps a sti on top; the chi is usually for χαλκοῦς, χοῖνιξ or χοῦς, but neither of these possibilities make sense here"

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.