Papyri.info

sign in

p.petr.kleon.86 = HGV P.Petr. Kleon 86 = Trismegistos 7663 = p.petr.2.13_18a



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.kleon;;86

HGV: P.Petr. Kleon 86 [source] [xml]

Title Register of correspondence
Publications P.Petr. Kleon 86
More in series P.Petr. Kleon
P.Petr. III 42 G (7) (a)
P.Lond. III 544 R descr.
P.Petr. II 13 (18a)
Inv. Id Pap 544 Recto
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 355; XI 177
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date ca. 253 v.Chr.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Commentary Rückseite: P.Petr. Kleon 87.
Subjects Brief (geschäftlich); Entwurf; N.N. an N.N.; Einebnen; Steine; Lieferung; Boote; Ankunft des Königs
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_54...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469007...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7663 [source]

Publications P. Petrie Kleon 86 (forthcoming) (Van Beek, Bart / ; ined.) = P. Petrie 3 42 g (7) Ro descr. (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Petrie 2 13 (18 a) (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Lond. 3 p. XIV no. 544 Ro descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 544 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 77190
Date BC 260 - 253 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive Kleon and Theodoros engineers
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.kleon.86 [xml]


[Reprinted from: p.petr.2.13_18a] P.Petr. 2 13_18a

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1⟦περὶ τοῦ κερκού[ρου ⁦ -ca.?- ⁩] (*)⟧
περὶ τοῦ \προλ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ ⟦ὀφειλομένου⟧ ἀργυρίου ε̣ι̣ς̣(*) μ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν τε νζ (τετρωβόλου) (ἡμιωβελίου) καὶ τῶν ξ (δραχμῶν)
περὶ τοῦ πρὸς ταῖς κατακλεῖσιν τόπου
5ἵνα ἀναχωσθῆι καὶ ὁμαλισθῆι πρὸς
[τὴ]ν τοῦ βασιλέως ἄφιξιν, ἐπεὶ αἱ
λιθηγοὶ οὐ προσάγουσι τοὺς λίθους
προσηγμένους ἐπὶ τοῦ ὅρμου
ἐπεὶ οἱ ἐν Βουσείρει(*) \λίθοι/ τετμημένοι ⟦λίθοι⟧ \καὶ προσηγμένοι/
10\ἐπὶ τὸν ὅρμον/ ἐπὶ τοῦ παρόντος οὐ μετάγονται πρὸς τὰς ἐν
Πτολεμαίδι κατακλεῖδας \διὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν λιθηγοὺς/ ἴ̣[να](*) τὰ λοιπὰ
ἔργα συντελεσθῆι(*), συντάξον Νικοστράτωι
εὐτ[ονώ]τερον(*) \χορηγεῖν ὅπως/ ⟦ἵνα⟧ ἀναχωσθῆι \καὶ ὁμαλισθῆι/ τὰ κοιλώμα[τα]
πρὸ το[ῦ] τὸν βασιλέα παραγενέσθαι
15καὶ [πρὸς τὰ λ]ο̣ιπὰ(*) ἔργα ὡς ἂν γραφῆι αὐτῶι
  ̣αματη[  ̣  ̣  ̣  ̣ σ]ύμβολα ⟦εν⟧ χρημα<τ>ίζειν(*) \εὐθέως/ ⟦καὶ μὴ⟧
\ἵνα μὴ/ και   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος(*) ὑπερβάλλεσθαι. βλάπτεται
[⁦ -ca.?- ⁩ διὰ τὴν αἰ]τίαν(*) ταύτην
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπισκευασθῆι(*). ⟦καιν⟧(*) \χρώμεθα γὰρ ⟦ἀργυ⟧/
20[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ πρὸς τὰ ἔργα.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. BL 1.355 : Κερκου[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.   ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 9. l. Βουσίρει
^ 11. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 12. συντελέσθαι prev. ed.
^ 13. ἐντ[ονώτ]ερον BL 1.355 : εὐτ[ονώτ]ερον P.Petr. II 13 (18a)
^ 15. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λ]οιπὰ prev. ed.
^ 16. ἐνχρημαιζειν prev. ed.
^ 17. \/[  ̣  ̣  ̣  ̣] κλεω  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος prev. ed.
^ 18. [⁦ -ca.?- ⁩]τιαν prev. ed.
^ 19. BL 1.355 : ἐπισκεύασθαι prev. ed.
^ 19. κ̣α̣ν̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.