DDbDP transcription: p.petr.kleon.99 [xml]
Ἐπεὶφ (δραχμαὶ) ρκγ (διώβολον)
Μεσορὴ φοδ (τετρώβολον)
Τῦβι ϙθ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) χαλκοῦ (δραχμαὶ) Ατοδ (ἡμιωβέλιον)
5 ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῶν
χωμάτων
δ ̣ ̣ ̣ουδ ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Χοιὰχ λ[ -ca.?- ]
(vac. or illegible?)
10[ -ca.?- ]ε̣τ̣ρ̣α̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- σ]πέρματος ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἐν τοῖς ἄλλοις
[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Μεσορὴ φοδ (τετρώβολον)
Τῦβι ϙθ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) χαλκοῦ (δραχμαὶ) Ατοδ (ἡμιωβέλιον)
5 ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τῶν
χωμάτων
δ ̣ ̣ ̣ουδ ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Χοιὰχ λ[ -ca.?- ]
(vac. or illegible?)
10[ -ca.?- ]ε̣τ̣ρ̣α̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- σ]πέρματος ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἐν τοῖς ἄλλοις
[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 388492 Translation (English) [xml]
1 Epeiph 123 dr. 2 ob. Mesore 574 dr. 4 ob. Tybi 99 dr. 2 1/2 ob. Total 1,374 bronze dr. 1/2 ob. 5 [...] of dykes [...] 8 Choiak 30 :[...] (Translation: B. Van Beek in P.Petr.Kleon, p. 215, © Peeters)