Papyri.info

sign in

p.petr.2.16 = HGV P.Petr. Kleon 14 = Trismegistos 7669



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;2;16

HGV: P.Petr. Kleon 14 [source] [xml]

Title Private letter to Kleon
Publications P.Petr. Kleon 14
More in series P.Petr. Kleon
P.Petr. II 16
P.Petr. III 42 H (3)
P.Lond. III 550 descr.
Witkowski, Epistulae privatae 4
Inv. Id Pap 550
Support/Dimensions Papyrus
Translations Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt (1986), S. 38 (Auszug)
Origin Zielort: Arsinoites; Fundort: Gurob; Schreibort: Alexandria
More from Zielort: Arsinoites; Fundort: Gurob; Schreibort: Alexandria
Material Papyrus
Date ca. 260 - 249 v.Chr.
More from the period between 260 BCE and 249 BCE
Commentary Zum Ort vgl. Lewis, Greeks in Ptolemaic Egypt, S. 38. Gehört zum Kleon - Archiv.
Mentioned Dates
  • Z. 8 - 9:265 - 264 v.Chr.
  • Z. 9:266 - 265 v.Chr.
Subjects Brief (privat); N.N. an Kleon; Geld; Geschenke an den König; Fest
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_55...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469043...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7669 [source]

Publications P. Petrie Kleon 14 (forthcoming) (Van Beek, Bart / ; ined.) = P. Petrie 3 42 h (3) (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Petrie 2 16 (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Lond. 3 p. XIV no. 550 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Witkowski, Epistulae 4 (Witkowski, Stanislaus / ; 1911)
Inv. no. London, British Library Pap 550
Date BC 260 - 249 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[destination]; Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Kleon and Theodoros engineers
People mentioned people

DDbDP transcription: p.petr.2.16 [xml]

III sac Gurob
[Reprinted from: .] cfPPetr3,42,H3

εξω ἀποστ[  ̣  ̣  ̣]ωι  ̣ι νῦν [  ̣  ̣  ̣  ̣]παραγεν[⁦ -ca.?- ⁩]
πειράσομαι οὖν ἀμφοτέρας ἔχων παραγίνεσθαι. ἀναγκαῖον οὖν [- ca.13 -]
παραμένειν διά τε τὴν γνῶσιν καὶ διὰ τὸ(*) παρὰ Διογένει μη[- ca.13 -]
εδόθησαν ἐξέκειτο δὲ ἤδη τότε εἰς [χε(?)]ῖ̣ρα(?)(*) καὶ τὸ εἰσόδιον ιε[- ca.13 -]
5ἐν τῶι Διονυσοδώρου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ηριωι [περ]ὶ̣(*) ὧν συνετ[άξ]ας(*) καὶ οὐκ [- ca.10 - ἐπα-]
γομένων(?)(*) Φιλωνίδης δὲ [ὁ υἱὸς] ὧι(*) εἰσίεναί ἐστιν [πρὸς τὸ]ν(*) βασιλέα [- ca.13 -]
ἀξιόλογον διάλιθον, ἔστιν δὲ τριτωνὶς καὶ ἄλλα δ[ῶρα (?)⁦ -ca.?- ⁩ Ἀρσι-]
νόεία(*), διώικηται(*) δὲ καὶ τὰ περὶ τὸ οἰκ[ό]πεδον ἐξωδ[- ca.13 -](*)
καὶ εἰκοστοῦ ἔτους καὶ εἰκοστοῦ ἐπιχ[ει]ρεῖ ὃ ἔλαβεν [⁦ -ca.?- ⁩] περὶ πάντων [- ca.9 -]
10μενος. καταβαλοῦμεν οὖν καὶ τοῦτ[ο ἵνα μη]θὲν(*) ἐνοχλῆται τὸ οἰκόπεδον [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
καὶ Πολυκράτης τὸ γινόμεν[ον] αὐτ[ῶι πα]ρὰ Φιλωνίδου ἕως τοῦ νῦν εις[⁦ -ca.?- ⁩ Μεχε]ὶρ γ
ὀλίγον τι αὐτῶι προσωφείλει, περὶ δὲ [τοῦ εἰ]κοστοῦ(*) πρὸς σὲ παραγενέσθα[ι ἐγράψ]αμεν
ἀριθμὸν ἔσεσθαι ἐκ τῶν Ἀρσινοε[ίω]ν. οὐ μὴ[ν ἀλλ]ὰ πευσόμεθα(*) ἀκριβέστερον. ἔγ[ραψα] οὖν
σοι ἵνα εἰδῆις(*). οὕτως δὲ ὑπολάμβανε εὐ[τονώ]τερ[ον ⁦ -ca.?- ⁩] διοικεῖν [τὰ πάντα]
15σοῦ παρόντος.

Apparatus


^ 3. τὰ prev. ed.
^ 4. BL 2.2.108 : εισ[  ̣  ̣  ̣]υρα prev. ed.
^ 5. [⁦ -ca.?- ⁩]οριωι[  ̣  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
^ 5. δυνε[  ̣  ̣] prev. ed.
^ 5-6. συν[επα(?)]γομένων(?) prev. ed.
^ 6. δε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωι prev. ed.
^ 6.   ̣  ̣[  ̣  ̣ τὸ]ν prev. ed.
^ 7-8. αλλαδ[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀρσι]νόεια prev. ed.
^ 8. l. διῴκηται
^ 8. ἐξόδ[ια (?)⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 10. BL 1.356 : τούτ[ωι μη]θὲν prev. ed.
^ 12. [εἰ]κοστοῦ prev. ed.
^ 13. οὐ μὴ [⁦ -ca.?- ⁩]α πευσόμεθα prev. ed.
^ 14.   ̣  ̣  ̣ν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.