p.petr.2.32_2a = HGV P.Petr. 2 32 (2 a) = Trismegistos 7427

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;2;32_2a

HGV: P.Petr. 2 32 (2 a) [source] [xml]

Title	Complaints of Violence
Publications	P.Petr. 2 32 (2 a) More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 2
	P.Petr. III 32 (g) + (a)
	P.Lond. III 570 descr.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	18. Nov. 217 v.Chr. More from the period between 217 BCE and 216 BCE
Commentary	Auf derselben Seite: P.Petr. III 32 g Recto b. Rückseite: P.Petr. III 32 (g) V.
Subjects	Eingabe; Wächter; Getreide; Darre; Diebstahl; Körperverletzung
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147471958...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7427 [source]

Publications	P. Petrie 2 32 (2 a) (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Petrie 3 32 g Ro (a) descr. (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Lond. 3 p. XVI no. 570 Ro (1) descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no.	London, British Library Pap 570 Ro (a)
Reuse Type	other text(s) on the same object: 7699, 77000
Date	BC 217 Nov 18 (P04, year 06, Phaophi 09)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.2.32_2a [xml]

197/173 BC Gurob
[Reprinted from: .] cf. P.Petr 3 36 D

2a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Ἁρμάιτος [⁦ -ca.?- ⁩]ορ  ̣  ̣ς καὶ Δημητρίωι
γεωργοὶ τ[⁦ -ca.?- ⁩ ε]λάβομεν παρὰ Πτολε-
μαίου τοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]ωυ περὶ Ἀ[φρ]οδίτης(*) Βερενίκης πόλεως.
σοῦ παραγενομένου τῆι ιθ τῶι ψ[υγμῶι](?) καὶ ἡμῶν ἐπιδικνύον-
5των(*) σοι τὴν φυτήαν(*), Θεοδότου [δὲ] τοῦ φύλακος ἀκολουθοῦντος
ἡμῖν συνετάξαμεν αὐτῶι ἀπο[ετ  ̣  ̣  ̣]ψαντα φυλάσσειν
τὸν ψυγμόν, παραγενομένου [δὲ] α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ε̣ἰ̣ς̣ τὸν ψυγμὸν
εὗρεν Πτολεμαῖον Πτολεμαίου [τῶν χ]ερσιτῶ[ν   ̣  ̣  ̣]ν καὶ Πνεφερῶ[τα(?)]
Ὥρου τῶν ἐγ(*) Βουβάστου κατοικο[ύντω]ν συμ[ψ]ῶντας τὸν ψυγμόν.
10ὁ μὲν Πνεφερῶς ἐξέφυγεν, τ[ὸν δὲ] Πτολεμαῖον συνεῖχεν
\ὁ φύλαξ/. ἀκούσας δὲ Πτολεμαῖος ὁ πάτηρ [αὐτο]ῦ παρὰ Πνεφερῶτος τοῦ
ἐκφυγόντος κατέβη εἰς τὸ πεδί[ον] τῆς κρ[οτωνο]φόρου(*)
ἄγων μεθʼ αὑτοῦ Λύσωνα τὸν ν[  ̣  ̣  ̣]τιον καὶ Τρέβιον τὸν μονο-
γράφον(*) καὶ Δημήτριον καὶ Μελέαγρον οἱ δύο τῶν χερσιτ[ῶν]
15καὶ εισα  ̣ανθ  ̣  ̣ καὶ Εὔπορον κ[αὶ] Ἀρ[ιστ]όνομον ἐπίγονοι
καὶ ἄλλους πλέους. τὸν φύλα[κα] ἐπαρώινησαν(*) καὶ ἐγδύσα[ντες](*)
Λιχναῖον τὸν ἐπιγεγενημένον ἄλλον φύλακα ἔδωκα[ν ⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]α καὶ χιτωνάριον(*) Πνεφερῶτι τῶι συνψήσαντ[ι τὸν]
ψυγμὸν φεύγοντι καὶ ου  ̣  ̣  ̣αφιλ  ̣  ̣  ̣  ̣(*) Πτολεμαῖον [  ̣  ̣  ̣  ̣]
20τὸν συνσχεθέντα. ἀκούσαντες(*) δὲ Θεοδότου τοῦ [φύλακος]
βοῶντος καὶ παραγενομέ[ν]ων πλέων ἐπὶ τὸν τόπον εὕ[ρομ]εν
Θεόδοτον ἀγόμενον ὑπʼ αὐ[τῶ]ν εἰς Βούβαστον. περὶ ὧν ἐπεμαρ-
τυρόμεθά σοι καὶ Πάσιτι φυλακίτηι Ἀφροδίτης Βερενίκης πόλεως
ἐγ(*) Βουβάστου ἐρχομενος(*) ὃς καὶ τούτοις ἐπηκολούθησε.
25μετὰ δέ τινα χρόνον ἀφῆκαν Θεόδοτον. καλῶς οὖν ποιή[σεις]
γράψας ὧι προσῆκον ἀναπέμψαι τοὺς ἀνθρώπους(*) ὅπως ἂν [ἡ ἐ]πί-
σκεψις(*) γένηται περὶ τούτων καὶ δυνώμεθα τῶι βα[σιλεῖ]
τὰ δίκαια ποιεῖν ἀπροφασίστως. ἔρρωσο. (ἔτους) ϛ(*) Φαῶφι δ

Apparatus

^ 2a.3. Ἀ[φροδίτ]ης prev. ed.
^ 2a.4-5. l. ἐπιδεικνύον |των
^ 2a.5. l. φυτείαν
^ 2a.9. l. ἐκ
^ 2a.12. πεδι[  ̣  ̣  ̣]τησκι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φορου prev. ed.
^ 2a.13-14. κονογράφον prev. ed.
^ 2a.16. l. ἐπαρῴνησαν
^ 2a.16. BL 1.369 : ἐγδυσα[ν] prev. ed.
^ 2a.17. BL 1.369 : εδοκ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2a.18. κ  ̣ωναριον prev. ed.
^ 2a.19. ου αφιλου [καὶ] prev. ed.
^ 2a.20. ἀκούσαντος prev. ed.
^ 2a.24. l. ἐκ
^ 2a.24. l. ἐρχομένωι
^ 2a.26. αντωπους prev. ed.
^ 2a.26-27.   ̣  ̣ ἐπίσκεψις prev. ed.
^ 2a.28. BL 1.369 : [ε] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info