Papyri.info

sign in

p.petr.2.4_9 = HGV P.Petr. 2 4 (9) = Trismegistos 44593



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;2;4_9

HGV: P.Petr. 2 4 (9) [source] [xml]

Title Correspondence of Kleon. From Quarrymen in Paston
Publications P.Petr. 2 4 (9)
More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 2
P.Petr. III 42 C (2)
P.Lond. III 518 (a) descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 277
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 3. Nov. 256 v.Chr.
More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Commentary Gehört zum Kleon - Archiv. Zu Z. 8 vgl. Evans - Obbink, Language of the Papyri, S. 42f.
Print Illustrations III; Evans - Obbink, Language of the Papyri, S. 42
Subjects Brief (geschäftlich); Arbeiter (Steinbruch) an Kleon; Mangel an Arbeiter; Sand soll entfernt werden; kein Getreide; Arbeiter wollen fertig werden; damit sie möglichst schnell wegkommen
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_51...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147468856...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44593 [source]

Publications P. Petrie Kleon 50 (forthcoming) (Van Beek, Bart / ; ined.) = P. Petrie 3 42 c (2) descr. (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Petrie 2 4 (9) (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Lond. 3 p. XII no. 518 a descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Hermathena 17 (1891), p. 52 (Sayce, Archibald H. / ; 1891) = Studies Griffith p. 210 (Edgar, Campbell Cowan / ; 1932)
Inv. no. London, British Library Pap 518 a
Date BC 256 Nov 3 (P02, year 30, Thoth 09)
Language Greek with drawing
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Kleon and Theodoros engineers
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.2.4_9 [xml]

r
[Κλέ]ωνι χαίρειν οἱ λατόμοι οἱ ἐν Πάστωντι
[ἐρ]γαζόμενοι. ⁦ vac. ? ⁩ ⟦α⟧ παρελάβομεν π[αρ]ὰ σοῦ
τὰς πέτρας ἐν Τιτνούει \καὶ/ λελατόμητ[α]ι ἤδη.
νυνὶ δὲ ἀργοῦμεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν σώμ[α]τα
5ὥστε ἀνακαθᾶραι τὴν ἄμμον τὴν ἐπάνω
τῆς \λοιπῆς/ πέτρας [ἀ]πὸ μηνὸς(*) Ἐφεὶπ ἕως \Θῶυθ ι/ ⟦τῆς σήμε⟧-
⟦ρον ἡμέρας⟧. τὰς \δὲ/ ἡμέρας ἃς(*) εἰργασμένοι εἰσὶν
δέ[κα τ]ῆι(*) διμήνωι \ἐπέσται(*)/. οἶδας δὲ διότι [ὁ] τόπος
ἔρημος \ἐστιν/ καὶ οὐκ ἔχομεν σῖτον. βουλομενων(*)
10συντελέσαι τὰ ἔργα ἵνα τὴν ταχίστην
ἀπέλθωμεν ἀπόστειλον δὲ λιτυργοὺς(*) ἡμῖν
ἐν τάχει ἵνα μὴ ἐνκαταλίπωμεν \καὶ ἡμεῖς/. εὐτύχει.
(ἔτους) λ Θῶυθ θ v
Κλέωνι. (ἔτους) λ Θῶυθ θ παρὰ τῶν [λατό]μ̣ων(*)
ἔντευξις
(drawing)

Apparatus


^ r.6. μηνο (l. μηνὸ<ς>) prev. ed.
^ r.7. τῆς \δὲ/ ἡμέρας με prev. ed.
^ r.8. δε[  ̣  ̣  ̣]ιδι prev. ed.
^ r.8. BL 2.2.107 : ἐπι  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.9. l. βουλόμεθα οὖν
^ r.11. l. λειτουργοὺς, BL 2.2.108 : αιτ  ̣  ̣γους prev. ed.
^ v.1. [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.