Papyri.info

sign in

p.petr.3.106_2 = HGV P.Petr. 3 106 R Fr. 2 S. 254 = Trismegistos 78718



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;3;106_2

HGV: P.Petr. 3 106 R Fr. 2 S. 254 [source] [xml]

Title Confiscated Farms
Publications P.Petr. 3 106 R Fr. 2 S. 254
More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 3
Citations https://papyri.info/biblio/87035
Inv. Id Pap. number unknown
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites, Ägypten
More from Arsinoites, Ägypten
Material Papyrus
Date 245 - 244 v.Chr.
More from the period between 245 BCE and 244 BCE
Commentary Verwandte Texte: P.Petr. III 104 R, 105 R (S. 253), 106 a + b R. Vgl. Aegyptus 93, 2013, S. 19-41.
Subjects Abrechnung; Ortsnamen; Getreide
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78718 [source]

Publications P. Petrie 3 106 fr. 2 (p. 254) (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = Aegyptus 93 (2013), p. 31-32 (Fati, Lorenzo / ; 2013 [2015])
Inv. no. Dublin, Trinity College Pap. number unknown
Date BC 245 Oct 23 - 244 Oct 22
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a? - Gurob[found]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.3.106_2 [xml]

III sac Gurob

Fr2,pg254
ἔτους γ π[αρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]
τοπάρχου σίτ̣[ου τοῦ](*)
μεμετρημ[ένου κατὰ](*)
κώμην ἐν τ[οῖς ἔξω](*)
5τόποις ἀπὸ Πα[χὼν ἕως]
Παῦνι
Ἀλαβανθίδος
Παχὼν α ἐν αὐτῆι [⁦ -ca.?- ⁩]
β [⁦ -ca.?- ⁩]
10γ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ Fr2,pg254.2. L. Fati, Aegyptus 93 (2013) 31 : τοπάρχου σίτ̣[ου τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr2,pg254.3. L. Fati, Aegyptus 93 (2013) 31 : μεμετρημ[ένου ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr2,pg254.4. L. Fati, Aegyptus 93 (2013) 31 : κώμην ἐν τ[οῖς ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 78718 Translation (Italian) [xml]

textpart

1  Anno III, da parte di […] toparches; per il grano versato, villaggio per villaggio, negli Exo 5  topoi da Pachon sino a Payni. Per Alabanthis, il primo di Pachon presso di essa […] (nel giorno) 2 […] (nel giorno) 3 […] (Translation: L. Fati, Aegyptus, 2013, S. 32)