Papyri.info

sign in

p.petr.3.32g_b_v = HGV P.Petr. 3 32 V (g) = Trismegistos 7700



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;3;32g_b_v

HGV: P.Petr. 3 32 V (g) [source] [xml]

Title Petitions to the Oeconomus
Publications P.Petr. 3 32 V (g)
More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 3
P.Lond. III 570 descr.
P.Petr. II 32 (3)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 171
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach 24. Dez. 217 v.Chr.
More from the period after 217 BCE
Commentary Rückseite: P.Petr. II 32 (2 a); P.Petr. III 32 (g) Recto (b). Zu Z. 9-12 vgl. ZPE 160, 2007, S. 227f.
Mentioned Dates
  • (g), Z. 9 - 12:15. - 24. Dez. 217 v.Chr.
Print Illustrations Z. 9-12: ZPE 160, 2007, S. 227
Subjects Schreiben (amtlich); Bakchios an Alexandros; Wächter; Sicherheit; Naturalien; Schreiben (amtlich); Harmais an Bakchios
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147471958...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7700 [source]

Publications P. Petrie 3 32 g Vo (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Petrie 2 32 (3) (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Lond. 3 p. XVI no. 570 Vo descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 570 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 7427, 76990
Date BC 217 Dec 24 after (P04, year 06, Hathyr [ ])
Language Greek
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.3.32g_b_v [xml]

198 BC Gurob

G,b,vrp
Traces 8 lines
9Βάκχιος Ἀλεξάνδρωι χαίρειν. ἐὰν κα̣ὶ̣ Ἁρμαῖος ὁ τοπογρ(αμματεύς) σοι ἐπι[στ]είληι,
10καλῶς ποιήσεις συντάξας τοῖς ἐκ   ̣  ̣  ̣  ̣ \ιδ̣/ φυλακίταις ἕως   ̣[  ̣  ̣] παρὰ
Φαιῆτος κ̣αὶ̣ ἀνεῖπαι περὶ τῶν αὐτῶν ((unintelligible)) χα̣(  ) ((unintelligible)) κ. ἔχομεν γὰρ πα[ρὰ] τού-
των ἀσφάλειαν τῶν(*) εἰς τὸ ζ (ἔτος) ἐκφορίων(*). ἔρ[ρ]ωσο (ἔτους) ϛ Ἁθὺρ [  ̣]  ̣
Ἁρμᾶις Βακχίωι χαίρειν. ἐκομισάμην(*) τὴν παρὰ σοῦ γραφεῖσάν μοι ἐπιστολὴν
ἐν ἧι ὑπέκειτο καὶ ἣν ἔφησθ̣α̣(*) ἐπισταλκέναι(*) σοι Πεκῦσιν ἀ[π]ʼ Ἀφροδίτης
15Βερενίκης πόλεως. ἅμα δὲ τῶι λαβ[εῖ]ν προσέπεσέν μοι [πα]ρὰ
Ὥρου τοῦ βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως)(*) ἄλλη ἣν ἐτύγχανεν γεγραφὼς Ποσειδωνίω[ι τ]ῶι
οἰκονόμωι περὶ τῶν αὐτῶν ψευδ  ̣ει̣ν κ  ̣  ̣  ̣ν κατασκευάζων π̣[ρ]άγματα
ἀγένητα περὶ τ\ῶν κατ  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ Ποσειδωνίου καὶ Ὥρου επ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣/ ⟦Traces⟧
Traces 1 line
20⟦Traces 1 line⟧
ἄλλη. Ὥρου ⟦γράψαντός σοι ἡμῖν   ̣  ̣  ̣  ̣] γ̣ρ̣ά̣ψαντός \σου/ ἡμῖν \ἀντίγρα[φα]/ τῶν παρὰ
τοῦ ἐπιμελ[ητοῦ] γραφεισῶν \μ/οι(?)(*) ἐπιστ[ολῶν] διέγραψεν α̣ναγ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
Traces 5 lines

Apparatus


^ G,b,vrp.12. BL 1.381 : το̣ῦ̣ prev. ed.
^ G,b,vrp.12. BL 1.381 : ἐκφορίου prev. ed.
^ G,b,vrp.13. BL 1.381 : ἐκοίσαμεν prev. ed.
^ G,b,vrp.14. BL 1.381 : ἐφ̣η̣ς   ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ G,b,vrp.14. l. ἐπεσταλκέναι
^ G,b,vrp.16. BL 1.381 : κω(μο)γρ(αμματέωσ) prev. ed.
^ G,b,vrp.22. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.