p.petr.3.98 = HGV P.Petr. 3 98 = Trismegistos 7553

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr;3;98

HGV: P.Petr. 3 98 [source] [xml]

Title	Reports on Cultivation
Publications	P.Petr. 3 98 More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 280
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	ca. 269 - 268 v.Chr. (?) More from the period between 269 BCE and 268 BCE
Date	ca. 231 - 230 v.Chr. (?) More from the period between 231 BCE and 230 BCE
Date	ca. 206 - 205 v.Chr. (?) More from the period between 206 BCE and 205 BCE
Commentary	Alternativdatierungen: ca. 231 - 230 v. Chr.; ca. 206 - 205 v. Chr.
Subjects	Bericht; Land; Getreide; Vieh; Deiche; Namen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7553 [source]

Publications	P. Petrie 3 98 (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) + P. Petrie inv. 3 98 b-d ined. (information Clarysse) (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905)
Inv. no.	Dublin, Trinity College Pap. FF 24; Dublin, Trinity College Pap. Env. 309; Dublin, Trinity College Pap. FF 72 [R.2.9.121]
Date	BC 206 Oct 14 - 205 Oct 12 about? or BC 269 Oct 29 - 268 Oct 28 about? or BC 231 Oct 20 - 230 Oct 19 about?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]

DDbDP transcription: p.petr.3.98 [xml]

III sac Gurob

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ριος τοῦ Ἁρσιήσιος (ἄρουραι) κθ 𐅵 δ´ η´
[  ̣  ̣  ̣ εἰς τὸ] ιζ (ἔτος) Πετεσοῦχος Παπ̣αίτιος
[(ἄρουραι) ζ η´ (ἀνὰ)   ̣  ̣] Ἁρσιῆσις Ὀννώφριος (ἄρουραι) η (ἀνὰ) δ δ´
[(γίνονται) (ἄρουραι) ιε η´] (λοιπαὶ) ιδ 𐅵 δ´ (ὧν) η 𐅵 η´ ιϛ´ (ἀνὰ) ε, ϛ ιϛ´ (ἀνὰ) γ
5[σπόρος (πυρῶι) ι 𐅵 δ´], φακῶι β, κριθῆι β,
[βόες   ̣ ὄνος] θή(λεια) α
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εσναφιος (ἄρουραι) κ 𐅵 δ´ ιϛ´ (ἀνὰ) δ δ´ (ὧν) διώρυγος
7a[ὡσαύτως β 𐅵] (λοιπαὶ) ιη δ´ ιϛ´
[σπόρος (πυρῶι)   ̣  ̣] ιϛ´, φακῶι γ, ὀλύραι [⁦ -ca.?- ⁩]
βόες β
10Ποχλα  ̣ος Φαν̣ε̣ί̣θου(*) (ἄρουραι) λζ (ἀνὰ) δ δ´ (βέν) [διώρυγος]
ὡσαύ[τω]ς (ἄρουραι) ϛ (λοιπαὶ) λα σπόρος (πυρῶι) κ, φα(κῶι) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ὧρος Σο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ιος καὶ Μαρρῆς Πετεσούχου (ἄρουραι) [λ δ´ (ἀνὰ) δ δ´]
δι[ώρυγος ὡσα]ύτως (ἄρουραι) ε (λοιπαὶ) κε δ´ (ἀνὰ) δ δ´
σπόρος [(πυρῶι) ιδ δ´,] φ[ακ]ῶι γ, ὀλύραι η
15βόες β̣ [ὄνο]ς θή(λεια) α
Πᾶσι[ς] Φαυῆ̣τ̣ος (ἄρουραι) λζ (ὧν) ιη 𐅵 (ἀνὰ) ε, η 𐅵 (ἀνὰ) δ δ´,
ι (ἀνὰ) γ (πλήρης) (ὧν) διώρυγος ὡσαύτως (ἄρουραι) β (ἀνὰ) δ δ´
(λοιπαὶ) κε (ὧν) ιη 𐅵 (ἀνὰ) ε, ϛ 𐅵 (ἀνὰ) δ δ´, 𐅵 (ἀνὰ) γ (πλήρης)
[σπόρος (πυρῶι) κϛ, φακ]ῶι δ, ὀλ(ύραι) ε
20[βόες   ̣ ὄνος] θή(λεια) α
[- ca.10 -] Ὀννῶφρις Ὀννώφριος καὶ Πετεσοῦχος ἀδελφὸς
21a  ̣  ̣  ̣  ̣ Πάσιτος
[- ca.10 -]   ̣ (ἀνὰ) δ δ´ κρι⟦  ̣  ̣  ̣⟧ τ  ̣  ̣
[- ca.10 -] καὶ Πετεσοῦχον τὸν
[ἀδελφὸν (ἄρουραι) πδ 𐅵 ιϛ´] λβ´ (ὧν) νβ 𐅵 η´ ιϛ´ (ἀνὰ) ε, λα 𐅵 δ´ η´ λβ´ (ἀνὰ) γ
25[⁦ -ca.?- ⁩] (ὧν) διώρυγος ὡσαύτως (ἄρουραι) η η´
[ϛ (ἀνὰ) ε, β η´ (ἀνὰ) γ (λοιπαὶ) οϛ] δ´ η´ ιϛ´ λβ´ (ὧν) μϛ 𐅵 η´ ιϛ´ (ἀνὰ) ε,
[κθ 𐅵 δ´ λβ´ (ἀνὰ) γ, ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info