DDbDP transcription: p.petra.4.49 [xml]
Introduction
The text presented here is the version found in P.Petra V, p. 62-63. Changed underdots and brackets have not be indicated, but where new readings are presented, the old ones have been preserved in the apparatus.
[ -ca.?- (hand 8?) ] ἐ̣πισκ̣[οπ- -ca.?- ]
[ -ca.?- ] θεοφ[ιλεστατ- -ca.?- ]
[ -ca.?- εὐσ]εβεσ(τατ- ) ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀρχιδια[κον- -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] Κύρα̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Στέφ(?)]α̣νος Λεοντίου [ -ca.?- ]
Traces
[ -ca.?- (hand 1) ἀ]κολούθος(*) ὑ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (ἔτους) -ca.?- ]υ̣ ἐ̣ν̣ά̣του ἰνδ(ικτίωνος) δωδεκ[άτης -ca.?- ]
10[ -ca.?- (hand 2) -ca.?- π]εποίημαι τοῦτο τ[ὸ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣λ̣ω χρυσοῦ κερ(άτια) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] π̣ροσ̣εγράφη χειρ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Θεοδώρῳ Ὀβ̣[οδιανοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- (hand 3) ] ἐπισκ(οπ- ) τῆς Φαιννη̣σ̣[ίων -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]δ̣οτ̣ο̣υς̣ δ(ιὰ)(*) σοῦ οἴ(νου) τῆ[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Μαθ(*) αλ-Σαρκια το[ -ca.?- ]
Traces
[ -ca.?- ὁ]ρ̣μωμένῳ ἀπ(ὸ) Ζαδακ[άθων -ca.?- ]
[ -ca.?- ἰ]νδ(ικτίωνος) τῆς παρο̣[ύσης -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] ̣ει( ) δεκαεννάα(*) προ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣υμ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]α̣π[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τὴν παροῦσαν ἀσ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- πρὸς ἀ]σφάλειαν σὴν ἀπεσ̣[χ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγ]ράφ(η) ἐν μη(νὶ) Λῴῳ̣ [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] τ̣ὰ διάρια λιτουργῶν(*) καὶ εἰς λυχνα[ψίαν -ca.?- ]
[ -ca.?- τῆς ἁγι]ωτ(άτης) ἐκκλ̣ησ(ίας) τῆς Πετρα[ίων] μ̣η̣[τροπόλεως -ca.?- ]
[ -ca.?- (hand 4) Traces] ἐλέε̣[ι] θ̣[εοῦ] ἐπίσκ(οπος) πεπ̣[οίημαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀκολούθως υ(*)πογράψα̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- (hand 5) ]ν μέχρ[ι -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] τ̣ρισκαιδε̣[κάτης -ca.?- ]
Traces
[ -ca.?- ] α̣ς ε ̣μοσ̣ι̣ν(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] πεποίημαι γρα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣η̣[ς] διελθουσῶ[ν ἰνδ(ικτιώνων) -ca.?- ]
35[ -ca.?- ] ὑ(*)γρὰς π̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τέταρτ[ον -ca.?- ]
[ -ca.?- (?)] τὸ ἥμ̣ισυ π̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐμοῦ καὶ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] θεοφ[ιλεστατ- -ca.?- ]
[ -ca.?- εὐσ]εβεσ(τατ- ) ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀρχιδια[κον- -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] Κύρα̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Στέφ(?)]α̣νος Λεοντίου [ -ca.?- ]
Traces
[ -ca.?- (hand 1) ἀ]κολούθος(*) ὑ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (ἔτους) -ca.?- ]υ̣ ἐ̣ν̣ά̣του ἰνδ(ικτίωνος) δωδεκ[άτης -ca.?- ]
10[ -ca.?- (hand 2) -ca.?- π]εποίημαι τοῦτο τ[ὸ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣λ̣ω χρυσοῦ κερ(άτια) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] π̣ροσ̣εγράφη χειρ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Θεοδώρῳ Ὀβ̣[οδιανοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- (hand 3) ] ἐπισκ(οπ- ) τῆς Φαιννη̣σ̣[ίων -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]δ̣οτ̣ο̣υς̣ δ(ιὰ)(*) σοῦ οἴ(νου) τῆ[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Μαθ(*) αλ-Σαρκια το[ -ca.?- ]
Traces
[ -ca.?- ὁ]ρ̣μωμένῳ ἀπ(ὸ) Ζαδακ[άθων -ca.?- ]
[ -ca.?- ἰ]νδ(ικτίωνος) τῆς παρο̣[ύσης -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] ̣ει( ) δεκαεννάα(*) προ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣υμ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]α̣π[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τὴν παροῦσαν ἀσ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- πρὸς ἀ]σφάλειαν σὴν ἀπεσ̣[χ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγ]ράφ(η) ἐν μη(νὶ) Λῴῳ̣ [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] τ̣ὰ διάρια λιτουργῶν(*) καὶ εἰς λυχνα[ψίαν -ca.?- ]
[ -ca.?- τῆς ἁγι]ωτ(άτης) ἐκκλ̣ησ(ίας) τῆς Πετρα[ίων] μ̣η̣[τροπόλεως -ca.?- ]
[ -ca.?- (hand 4) Traces] ἐλέε̣[ι] θ̣[εοῦ] ἐπίσκ(οπος) πεπ̣[οίημαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀκολούθως υ(*)πογράψα̣[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- (hand 5) ]ν μέχρ[ι -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] τ̣ρισκαιδε̣[κάτης -ca.?- ]
Traces
[ -ca.?- ] α̣ς ε ̣μοσ̣ι̣ν(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] πεποίημαι γρα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣η̣[ς] διελθουσῶ[ν ἰνδ(ικτιώνων) -ca.?- ]
35[ -ca.?- ] ὑ(*)γρὰς π̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τέταρτ[ον -ca.?- ]
[ -ca.?- (?)] τὸ ἥμ̣ισυ π̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐμοῦ καὶ [ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.