p.petra.5.54 = HGV P.Petra 5 54 = Trismegistos 844324 = petra.apis.54

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petra;5;54

HGV: P.Petra 5 54 [source] [xml]

Title	Cancelled draft
Publications	P.Petra 5 54 More in series P.Petra More in series P.Petra, vol. 5
Inv. Id	Petra Inv. 86av
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Petra (?) (Tertia Palaestina Salutaris) More from Petra (?) (Tertia Palaestina Salutaris)
Material	Papyrus
Date	VI (?) More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Rückseite: P.Petra V 53
Print Illustrations	Plates XXXV-XXXVI
Subjects	Entwurf; Hospiz
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Catalog Record: petra.apis.54 [xml]

Title	Cancelled Draft
Summary	A draft that has been rescinded with criss-crossing lines drawn over, and individual words have sometimes been canceled. The text mentions a hospice or hospital (ξενών) so it may be connected with 52.
Citations	P.Petra V 54
Inv. Id	Petra Inv. 86av
Support/Dimensions	15.5 x 40-60 cm
Origin	Petra (?) (Tertia Palaestina Salutaris) More from Petra (?) (Tertia Palaestina Salutaris)
Language	Greek
Date	6th century (?) More from the period between 501 CE and 600 CE
Note (general)	The text derives from the reverse (verso) side of 53 and the arrangement of the fragments in the transcript is hypothetical. Papyrus' surface is partly damaged. The writing is mostly a hasty sloping cursive, with smallish letters, often quite carelessly formed, written in thick ink, but some lines seem to display a different, more elegant hand.
Note (general)	Reproduced in plates XXXV-XXXVI
Note (local/note)	Field no. XIIIk
Subjects	Papyri; Draft
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.petra.5.54 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.10 -[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? (?) ⁩(?)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μέρων̣ τ̣ὸ̣ν̣ σ̣ο̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τη  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὀ]φείλοντα̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ἐτῶν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣το̣ν̣- ca.15 -[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τῶν̣ αὐτοῦ ἀδελ̣φῶ̣ν̣   ̣ρ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ θέσεως τὸ̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η̣σομεν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣οε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣χα̣ρι  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.14 -της οι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩μ̣α̣ το̣ὺ̣ς̣ ἄ̣λλους πρὸς⟧ το̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τος τὰ καὶ - ca.10 - Ἀαρὸν(*) τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.13 - ἢ ὑπόκεισθαι το  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣οτι̣  ̣  ̣ ⟦Ἀ̣αρῶν̣ο̣ς ⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ περὶ Ἀα̣ρῶνα̣ τῆς τ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε  ̣ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ν τοῦ αὐτοῦ ε̣ὐ̣α̣γ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣- ca.12 -[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θαι ἔν τινι̣ ἀ̣ν̣η̣τ̣ον  ̣  ̣  ̣α̣υ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ω̣ν̣ ἀντέχεσθ̣α̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣οc.τ̣ην \ὑπο α̣[⁦ -ca.?- ⁩]/ τ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ αὐ\τοῦ̣/ ξενῶνος [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info