DDbDP transcription: p.petra.5.78 [xml]
[- ca.20 -] ̣π ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ον[ ̣ ̣ ̣ ̣]οσ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣]γι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ω[ ̣]ο̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[- ca.20 -] ̣ ̣ ̣ τὸν π̣ερ[ι]λογιώτ̣ατον̣ ἔκδικον κ̣[α]ὶ̣ τ̣ο[ὺ]ς̣ δ̣ημοσιεύο̣ντ̣ας Πέ̣τ̣ρας̣ [π]ρ̣οθεῖναι
[- ca.20 -] ̣τω τῆς̣ ἐκκλησίας̣ (hand 2) Φλ(άουιος) Οὐά̣λ̣η̣ς̣ Νόννου σ̣ὺ̣ν Θ(ε)ῷ ἔκδικο̣ς̣ τῆς Πετρα̣ίων πόλεως π̣ρ̣ο̣έθη̣κ[α].
Traces
[- ca.20 -] ̣ ̣ ̣ τὸν π̣ερ[ι]λογιώτ̣ατον̣ ἔκδικον κ̣[α]ὶ̣ τ̣ο[ὺ]ς̣ δ̣ημοσιεύο̣ντ̣ας Πέ̣τ̣ρας̣ [π]ρ̣οθεῖναι
[- ca.20 -] ̣τω τῆς̣ ἐκκλησίας̣ (hand 2) Φλ(άουιος) Οὐά̣λ̣η̣ς̣ Νόννου σ̣ὺ̣ν Θ(ε)ῷ ἔκδικο̣ς̣ τῆς Πετρα̣ίων πόλεως π̣ρ̣ο̣έθη̣κ[α].
Traces
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(1. H.) (Lines 2–3) . . . (that) the most learned defensor and the public (officials) of Petra display . . . . . of the church. † (2. H.) † I, Flavius Valens, son of Nonnos, defensor of the city of the Petraeans, by the grace of God, have displayed (it).