p.phil.17 = HGV P.Phil. 17 = Trismegistos 27216 = oxford-ipap.apis.1985

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.phil;;17

HGV: P.Phil. 17 [source] [xml]

Title	Compte de blé au grenier public
Publications	P.Phil. 17 More in series P.Phil.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	II More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations	Pl. IV
Subjects	Abrechnung; Getreide; Verwaltung; Speicher
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27216 [source]

Publications	P. Phil. Gr. 17 (Scherer, Jean; 1947)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 49304
Date	AD 100 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1985 [xml]

Title	Account of grain
Summary	The text contains two accounts, probably both of grain, and sheds light on the operations that took place in the public granary concerning the in-coming quantities of grain.
Citations	P.Phil. 17
Citations	P.Phil.:17
Inv. Id	uninventoried
Support/Dimensions	1 papyrus ; 22.5 x 13
Origin	Philadelphia More from Philadelphia
Date	2nd century A.D. More from the period between 100 CE and 199 CE
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.phil.17 [xml]

II spc Philadelphia

λόγος πυροῦ· τῶν ἐνεχθέν(των)
εἰς θησαυρὸ(ν) σάκκοι ιγ (πυροῦ ἀρτάβαι) νβ
(ὧν) εἰς μέτρον (πυροῦ ἀρτάβαι) με 𐅵
  ̣( ) 𐅵 δ´ διγ(μάτων)(*) η´ (ἀρτάβαι) μϛ δ̣´ η̣´
5⁦ vac. ? ⁩
5σιτομέ(τρῃ)   ̣
Οὐαλεντίωνι 𐅵 η´
Θαϊσᾶτι δ´
Ἔρωτι η´
Σώτᾳ καὶ Χ[  ̣]ῦ̣κ̣τι ϛ´
10λικμη(τῇ) η´
πεδιοφύλ(αξι) δ´
(γίνονται) δ   ̣ (ἀρτάβ )   ̣  ̣
κατὰ καθάρσ(εως(?)) (ἀρτάβαι) β 𐅵 η´
(γίνονται)   ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) να   ̣  ̣
15λοι(πὰ) δια(φόρου) φολέτρ(ου)(*) (ἀρτάβης) 𐅵 κδ´
η̣ φα  ̣ητ(  ) ὁμοίως (ἀρτάβαι) ιη
(ὧν) εἰς τὸ μέτρο(ν) (ἀρτάβαι) ιε γ´ η´
πρ(ος ) δ´ ποδ(ώματος) καὶ δειγ(μάτων) γ´
σιτομέτ(ρῃ) γ´
20θησαυροφύλ(ακι) γ´
ἱερεῖ ϛ´
στίκτῃ κδ´
λικμητ(ῇ) η´
(γίνονται) (ἀρτάβαι) ιζ̣ 𐅵 κδ´
25λοιπ(ὰ) ακαθ  ̣ θο(  ) γ´ η´
  ̣κα̣ι̣ ελαβ(  )   ̣  ̣ τὴν   ̣  ̣  ̣( )

Papyri.info