Papyri.info

sign in

p.phil.35 = HGV P.Phil. 35 = Trismegistos 27218 = oxford-ipap.apis.2003



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.phil;;35

HGV: P.Phil. 35 [source] [xml]

Title Lettre de Longinus à son frère
Publications P.Phil. 35
More in series P.Phil.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Commentary Zu Z. 32-33 vgl. Festschrift E. Berti, S. 26, Anm. 14.
Print Illustrations Pl. VIII
Subjects Brief (privat); Longinus an Hostillios
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27218 [source]

Publications P. Phil. Gr. 35 (Scherer, Jean; 1947)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 49290
Date AD 175 - 199
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2003 [xml]

Title Letter of Longinus to his brother
Summary Only the general meaning of this letter is intelligible: Longinus writes to his brother and other members of his family to reproach them for their negligence in responding to his letters. The details are lost, because of bad grammar, syntax and idiosyncratic use of vocabulary.
Citations P.Phil. 35
P.Phil.:35
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21 x 12
Origin Philadelphia
More from Philadelphia
Date End of 2nd century A.D.
More from the period between 175 CE and 199 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.phil.35 [xml]

II spc Philadelphia

Λονγεῖνος Ὁστιλλίῳ τῷ ἀδελφῷ
χ(αίρειν). πρὸ τῶν ὅλων εὔχομαι ἡμᾶς(*) ὑγιαί-
νιν(*) μετὰ καὶ τῶν ἀβασκάντων μου
παιδίων. θαυμάζω πῶς ὀρθοπ̣οδ̣ου-
5τες καὶ πέμψάτος(*) μου καὶ ἐπιστό-
λιν διὰ Οὐαλεριανοῦ τοῦ Νεστοποι-
κίτου, ἀνθρώπου ἀσφαλοῦς, οὐ πισ-
τεύω ὅτι οὐ παρεκόμισε ἡμῖν(*) τὸ ἐ-
πιστόλιν ἐμοῦ κα̣τ̣αδιοξαντος(*) ἄχρι
10τοῦ Ἑλικῶνος, καὶ διὰ τοῦ τῆς
Μαρκίας ἔπεμψα ἡμῖν(*) τὴν λί-
τραν ἐπὶ τὴν πύλην αὐτὸν εὑρών,
λέγι(*) ἰς(*) τὴν πύλην ἰς(*) Φιλαδελφίαν̣(*)
ἐπιτηρῖν(*) καὶ οὐδὲ ἐπιστόλιν
15μοι ἐπέμψατε οὐδὲ οὐδεμίαν
φάσιν. καλῶς ποιησιτε(*) πενψα-
τες(*) περὶ τῆς σωτηρίας ἡμῶν(*)
ἧς μίζω(*) οὐκ ἔχω, ἢ ἡμῖν(*) οὐ μέλι(*)
περὶ ἐμοῦ· ἐμοὶ δὲ μέλι(*)περὶ ἡ-
20μῶν(*) καίπερ ἡμῶν(*) ἰς(*) τὰ περὶ πό-
λιν πύκνα ἔξο̣θεν(*) τῶν πυλῶν,
τάχα ἡμῖν(*) ἐνπέσῃ τι κολπι-
τευόμενον μή πως ἐπερία(*) μοι
γένηται ἵνα γεινώσκητε(*) ποῦ
25εἰμι καὶ ἰς(*) ποιν(*) τόπον εἶμι, ἀλ-
λὰ ἅπαξ οὐ μέλ̣ι̣(*) ἡμῖν(*) περὶ ἐμοῦ.
καλῶς οὖν ποιήσετε σπεύσαντες
τοῦ ἀ[ν]ελθῖν(*) πρὸς ἐμὲ ἀπαρτίσαν-
τες [τα]χύ̣. θέλω δὲ διά τινος πισ-
30τοῦ π̣[έ]μψαι [ὑ]μῖν τὸν χαλκὸν ὡς
προέγραψα ἡμ[ῖν](*). ἐρρῶσσθαι(*) ἡμᾶς(*)
ἐπὶ π̣[ο]λ̣λ̣ῶν· ἀσπ̣ά̣ζο̣μαι κατʼ ὄνομα
πάν[τ]ας καὶ πά[σ]α̣ς̣, πατέρα μου, Διόδω-
ραν [  ̣  ̣]ικαριο  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. ὑμᾶς
^ 2-3. l. ὑγιαί|νειν
^ 5. l. πέμψαντός
^ 8. l. ὑμῖν
^ 9. l. καταδιώξαντος
^ 11. l. ὑμῖν
^ 13. l. λέγει
^ 13. l. εἰς
^ 13. l. Φιλαδελφείαν
^ 14. l. ἐπιτηρεῖν
^ 16. l. ποιήσετε
^ 16-17. l. πέμψα|ντες
^ 17. l. ὑμῶν
^ 18. l. μείζω
^ 18. l. ὑμῖν
^ 18. l. μέλει
^ 19. l. μέλει
^ 19-20. l. ὑ|μῶν
^ 20. l. ὑμῶν
^ 20. l. εἰς
^ 21. l. ἔξωθεν
^ 22. l. ὑμῖν
^ 23. l. ἐπηρεία
^ 24. l. γινώσκητε
^ 25. l. εἰς
^ 25. l. ποῖον
^ 26. l. μέλει
^ 26. l. ὑμῖν
^ 28. l. ἀνελθεῖν
^ 31. l. ὑμῖν
^ 31. l. ἐρρῶσθαι
^ 31. l. ὑμᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.