Papyri.info

sign in

p.prag.varcl.1.2 = HGV SB 6 9053 = Trismegistos 14079 = sb.6.9053



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag.varcl;1;2

HGV: SB 6 9053 [source] [xml]

Title Anordnung für den Abtransport von Zimmermannsholz und von einem Bewässerungsrad
Publications SB 6 9053
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 205
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 2. Okt. 254
More from the period between 254 CE and 255 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv.
Subjects Anordnung; Transport; Holz; Gerät (Bewässerung)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14079 [source]

Publications SB 6 9053 (Kiessling, Emil; 1958) = P. Prag Varcl 1 2 (Varcl, Ladislav; 1946) = Listy filologické 70 (1946), p. 280 (Varcl, Ladislav; 1946)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. I 52 w 5
Date AD 254 Oct 2 ((Valerianus and Gallienus), year 02, Phaophi 05)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.prag.varcl.1.2 [xml]

AD 254 Theadelphia
[Reprinted from: sb.6.9053] SB6,9053

r
Νίννος Ἡρωνίν[ῳ τῷ]
φιλτάτῳ χαί[ρειν].
{ης} \ἐὰν/ επαύσηται(*) τὰ [κα]μήλια
τὰ μεταφέροντα παρὰ σοὶ
5κάλαμον, γεμισάτω ξύ-
λα ἐργάσιμα ἀπὸ τῆς Ταυ-
ρείνου καὶ οὕτως ἀνερ-
χέσθω. τὴν δὲ μηχανὴν
τῆς Μοιθύμ̣εως πάντως
10ἐπείξατε ἀπαλλαγῆναι,
[ἐπ]εὶ χρεία αὐτῆς ἐστιν.
⁦ vac. ? ⁩
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, φίλτατε.
⁦ vac. ? ⁩
β (ἔτους) Φα(ῶφι) ε. v
Ἡρωνίνῳ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.3. l. παύσηται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.