Papyri.info

sign in

p.prag.varcl.2.16 = HGV SB 6 9074 = Trismegistos 14094 = sb.6.9074



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag.varcl;2;16

HGV: SB 6 9074 [source] [xml]

Title Anordnung zum Abtransport von Brennholz
Publications SB 6 9074
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 249 - 268
More from the period between 249 CE and 268 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 422.
Subjects Anordnung; Transport; Brennholz; Kamele
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14094 [source]

Publications SB 6 9074 (Kiessling, Emil; 1958) = P. Prag Varcl 1 16 (Varcl, Ladislav; 1947)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. I 52 v 1
Date AD 249 - 268
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people

DDbDP transcription: p.prag.varcl.2.16 [xml]

AD 254-`68 Theadelphia
[Reprinted from: sb.6.9074] SB6,9074

Ἰ(*)σίδωρος Ἡρωνείνῳ
τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.
ἠθέλησεν ὁ̣ κύριός μ̣ου
Ἀλύπις τῶν καμήλων
5ἀνερχομένων γεμίσαι
αὐτοὺς ξύλα καύσιμα.
εὐτρέπεισον(*) οὖν αὐτά,
ἵ(*)να ἀνερχόμενοι ἑτοί-
μων αὐτῶν γενομένων
10γεμίσωσιν αὐτά.
(hand 2) ἐρρῶσ̣θ̣αί σε εὔ̣χομαι, φίλ(τατε).

Apparatus


^ 1. ϊσιδωροσ papyrus
^ 7. l. εὐτρέπισον
^ 8. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.