Papyri.info

sign in

p.prag.2.194 = HGV P.Prag. 2 194 = Trismegistos 35490



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;2;194

HGV: P.Prag. 2 194 [source] [xml]

Title Lettera di Kyrillos a Monimos
Publications P.Prag. 2 194
More in series P.Prag.More in series P.Prag., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 181
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Print Illustrations Tav. LIII
Subjects Brief (privat); Kyrillos an Monimos; Abrechnung und Zahlung von Getreide
Images http://www.psi-online.it/documents/pprag;2;194...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35490 [source]

Publications P. Prag 2 194 (Pintaudi, Rosario; 1995)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. I 61
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.prag.2.194 [xml]

V spc ?

r
[τῷ δ]ε̣σ̣πότῃ μου ὡς ἀληθῶς
[φιλ]τάτῳ ἀδελφῷ Μονίμῳ
Κύριλλος.
[καθ]ὼς γεγρά̣φηκα περὶ τῶν
5[τοῦ] υἱ(*)οῦ Βίνου, γίγνωσκε
ἑξ[ακο]σίας ἑξήκοντα ἀρτά-
βας γίνοντε(*) χωρὶς τῶν
ἐνοικίων· ὅδε(*) θέλωσιν(*)
παρασχεῖν δώσωσ[ίν](*) [μοι]
10ὃ βούλωντε(*) καὶ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
εἰς δεύ̣τερον ποιῶ αὐτοῖ(*)ς
λόγον τοῦ λοιποῦ ο  ̣[  ̣  ̣  ̣]ου
δὲ Διόσκ[ο]ρος ε[⁦ -ca.?- ⁩ ἀρτά-]
βας γίγνεται .[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς γεγρά-]
15φηκάς μοι ὡ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
†̣ τ̣ῷ̣ [δεσπότῃ μ]ου ὡς ἀληθῶς ⁦ vac. ? ⁩ Μονίμ[ῳ Κύριλλος]

Apparatus


^ r.5. υϊου papyrus
^ r.7. l. γίνεσθαι
^ r.8. l. ὅτε
^ r.8. l. θέλουσιν
^ r.9. l. δώσουσ[ίν]
^ r.10. l. βούλονται
^ r.11. αυτοϊσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.