DDbDP transcription: p.prag.2.197 [xml]
VI spc ?
r
⳨ ἀπέστιλα(*) τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἐξουσίᾳ ὀλίγον τυρια(*) κ[αὶ] ἐν’νέα κόματα(*) θρισ’σίων
καὶ ὀλίγον ἰ(*)χθύος καὶ καταξίωσον ὑ(*)μετέρ[ᾳ] ἐξουσίᾳ [πέ]μψαι μοι οτινοσε
ἰ(*)χθύος ἐδέξασθαι(*), καὶ θέλω δοῦναι μη χάριν ἵνα π̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ρ̣[ ̣] ̣ν σκουλόβιος
καθὼς π̣ρότευσον(*) κατὰ ἐνιαυτὸον(*) ἐπιδὴ(*) οαν ̣ ̣[ ̣] ̣ων ̣ως μου ἐστὶν
5ἐγὼ δὲ μὴ πο̣σ̣τ̣ερει̣ ἐγὼ ἀ̣π̣έστιλα(*) τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἐξου̣[σίᾳ] ̣ ̣ι(*)ε ̣ ̣η πέ̣[ν]τε̣ [καὶ]
εν̣α̣τ̣ρ̣η ̣ ἓν κ̣α̣ὶ φαγους(*) πέντε καὶ κοριάξους ἐνν̣έ̣α̣ καὶ ἀλᾶντα(*) ἑναν(*) κ[α]ὶ δέκα
περιστέρεα(*) καὶ δέκα κόματα(*) θρισ’σίων̣, δέσ̣π̣οτα. ⳨ v
ἐπίδος τῷ ἐμῷ δεσπότεͅ(*) τῷ ἐνδοξο̣τ̣άτῳ Φλ(αουίῳ) Βασιλίῳ στρατηλ(άτῃ) † Ἀβρααμίου πρεσβ̣(υτέρου)
^ r.1. l. ἀπέστειλα
^ r.1. ϋμετερα papyrus
^ r.1. l. τυρίου
^ r.1. εν’νεα papyrus
^ r.1. l. κόμματα
^ r.1. θρισ’σιων papyrus
^ r.2. ϊχθυοσ papyrus
^ r.2. ϋμετερ[α] papyrus
^ r.3. ϊχθυοσ papyrus
^ r.3. l. ἐδέξασθε
^ r.4. l. πρώτευσον
^ r.4. l. ἐνιαυτὸν
^ r.4. l. ἐπειδὴ
^ r.5. l. ἀπέστειλα
^ r.5. ϋμετερα papyrus
^ r.5. ϊε papyrus
^ r.6. l. φάγ<ρ>ους
^ r.6. l. ἀλ<λ>ᾶντα
^ r.6. l. ἕνα
^ r.7. l. περιστέρια, J. Diethart, Tyche 33 (2018) 273 (KorrTyche 865) : περιστερεα (l. περιστερὰς) prev. ed.
^ r.7. l. κόμματα
^ r.7. θρισ’σιων̣ papyrus
^ v.8. l. δεσπότῃ
⳨ ἀπέστιλα(*) τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἐξουσίᾳ ὀλίγον τυρια(*) κ[αὶ] ἐν’νέα κόματα(*) θρισ’σίων
καὶ ὀλίγον ἰ(*)χθύος καὶ καταξίωσον ὑ(*)μετέρ[ᾳ] ἐξουσίᾳ [πέ]μψαι μοι οτινοσε
ἰ(*)χθύος ἐδέξασθαι(*), καὶ θέλω δοῦναι μη χάριν ἵνα π̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ρ̣[ ̣] ̣ν σκουλόβιος
καθὼς π̣ρότευσον(*) κατὰ ἐνιαυτὸον(*) ἐπιδὴ(*) οαν ̣ ̣[ ̣] ̣ων ̣ως μου ἐστὶν
5ἐγὼ δὲ μὴ πο̣σ̣τ̣ερει̣ ἐγὼ ἀ̣π̣έστιλα(*) τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ἐξου̣[σίᾳ] ̣ ̣ι(*)ε ̣ ̣η πέ̣[ν]τε̣ [καὶ]
εν̣α̣τ̣ρ̣η ̣ ἓν κ̣α̣ὶ φαγους(*) πέντε καὶ κοριάξους ἐνν̣έ̣α̣ καὶ ἀλᾶντα(*) ἑναν(*) κ[α]ὶ δέκα
περιστέρεα(*) καὶ δέκα κόματα(*) θρισ’σίων̣, δέσ̣π̣οτα. ⳨ v
ἐπίδος τῷ ἐμῷ δεσπότεͅ(*) τῷ ἐνδοξο̣τ̣άτῳ Φλ(αουίῳ) Βασιλίῳ στρατηλ(άτῃ) † Ἀβρααμίου πρεσβ̣(υτέρου)
Apparatus
^ r.1. l. ἀπέστειλα
^ r.1. ϋμετερα papyrus
^ r.1. l. τυρίου
^ r.1. εν’νεα papyrus
^ r.1. l. κόμματα
^ r.1. θρισ’σιων papyrus
^ r.2. ϊχθυοσ papyrus
^ r.2. ϋμετερ[α] papyrus
^ r.3. ϊχθυοσ papyrus
^ r.3. l. ἐδέξασθε
^ r.4. l. πρώτευσον
^ r.4. l. ἐνιαυτὸν
^ r.4. l. ἐπειδὴ
^ r.5. l. ἀπέστειλα
^ r.5. ϋμετερα papyrus
^ r.5. ϊε papyrus
^ r.6. l. φάγ<ρ>ους
^ r.6. l. ἀλ<λ>ᾶντα
^ r.6. l. ἕνα
^ r.7. l. περιστέρια, J. Diethart, Tyche 33 (2018) 273 (KorrTyche 865) : περιστερεα (l. περιστερὰς) prev. ed.
^ r.7. l. κόμματα
^ r.7. θρισ’σιων̣ papyrus
^ v.8. l. δεσπότῃ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.