DDbDP transcription: p.prag.3.218 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἀπὸ τῆ]ς̣ Ἀρσινοι[τῶν πόλεως -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣ καὶ λ̣[όγ]ῳ τόκου α̣[ὐτοῦ ἐνιαυσίως]
[σί]τ̣[ο]υ ἀρτάβας τρ[εῖς](*) [τοῦ]
ἄλλου ἑνὸς νομι[σμ(ατίου) -ca.?- ]
5ἀρτά̣βας τριάκο[ντα -ca.?- ](*)
τὴν δὲ τούτων ἀπό[δοσιν σοι ποιήσο-]
μαι μηνὶ Παῦνι μέτρῳ [δικαίῳ ἐπὶ τῆς](*)
πόλεως, δεχώμενος(*) α̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ καρπῶν τῆς εἰσιούση̣[ς -1-2- ἰνδικτίονος]
10εἰ δὲ ὑ̣περθο͂μαι(*) περὶ τὴν το[ύτων ἀπόδοσιν]
ἔχειν δικαίῳ ὑποθήκης τὴν [ -ca.?- ]
κλήρῳ Πανί̣α̣ο̣ς ἄρουρα[ν -ca.?- ](*)
τέσσαρας καὶ δεκάτης ἰ̣ν̣(δικτίονος) ἀντιπ̣[ -ca.?- ]
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγη(σα). (hand 2) ⳨ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ρ ̣ν̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
15(hand 3) † di emu Strathgi[u] v
(hand 3) [ -ca.?- χρ(υσίου) νο(μισματίων)] β̣ ὡς ν(ομιτεύονται)(*) εἰς Αὐρ(ήλιον) Φῖβ σύμμαχ(ον) ⳨
^ r.2-3. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : λ̣[όγ]ῳ τόκου ̣[ -ca.?- ] | [ -ca.?- ] ̣ ἀρτάβας τρ[ιακο- ] prev. ed.
^ r.5. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : τριακο[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.7. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : μέτρῳ [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.8. l. δεχόμενος, N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : δεχόμενος prev. ed.
^ r.10. l. ὑ̣περθῶμαι
^ r.12. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : ἀρούρας̣ [ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.16. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : [ -ca.?- ] ̣ ̣οσπ( ) prev. ed.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἀπὸ τῆ]ς̣ Ἀρσινοι[τῶν πόλεως -ca.?- ]
[ ̣ ̣] ̣ καὶ λ̣[όγ]ῳ τόκου α̣[ὐτοῦ ἐνιαυσίως]
[σί]τ̣[ο]υ ἀρτάβας τρ[εῖς](*) [τοῦ]
ἄλλου ἑνὸς νομι[σμ(ατίου) -ca.?- ]
5ἀρτά̣βας τριάκο[ντα -ca.?- ](*)
τὴν δὲ τούτων ἀπό[δοσιν σοι ποιήσο-]
μαι μηνὶ Παῦνι μέτρῳ [δικαίῳ ἐπὶ τῆς](*)
πόλεως, δεχώμενος(*) α̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ καρπῶν τῆς εἰσιούση̣[ς -1-2- ἰνδικτίονος]
10εἰ δὲ ὑ̣περθο͂μαι(*) περὶ τὴν το[ύτων ἀπόδοσιν]
ἔχειν δικαίῳ ὑποθήκης τὴν [ -ca.?- ]
κλήρῳ Πανί̣α̣ο̣ς ἄρουρα[ν -ca.?- ](*)
τέσσαρας καὶ δεκάτης ἰ̣ν̣(δικτίονος) ἀντιπ̣[ -ca.?- ]
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγη(σα). (hand 2) ⳨ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ρ ̣ν̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
15(hand 3) † di emu Strathgi[u] v
(hand 3) [ -ca.?- χρ(υσίου) νο(μισματίων)] β̣ ὡς ν(ομιτεύονται)(*) εἰς Αὐρ(ήλιον) Φῖβ σύμμαχ(ον) ⳨
Apparatus
^ r.2-3. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : λ̣[όγ]ῳ τόκου ̣[ -ca.?- ] | [ -ca.?- ] ̣ ἀρτάβας τρ[ιακο- ] prev. ed.
^ r.5. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : τριακο[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.7. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : μέτρῳ [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.8. l. δεχόμενος, N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : δεχόμενος prev. ed.
^ r.10. l. ὑ̣περθῶμαι
^ r.12. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : ἀρούρας̣ [ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.16. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 269 : [ -ca.?- ] ̣ ̣οσπ( ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.