Papyri.info

sign in

p.princ.1.3 = HGV P.Princ. 1 3 = Trismegistos 12818 = princeton.apis.p692



DDbDP transcription: p.princ.1.3 [xml]

AD20-33 Philadelphia

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ου η
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀ̣ν̣ο̣υ̣β̣ί̣ωνο(ς) η
[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως) νε(ώτερος) η
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀσκληπιάδο(υ) δ
5[⁦ -ca.?- ⁩] Ἁρμιῦσις η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὥρου Ἀκινδ(ύνου) η
[⁦ -ca.?- ⁩] Πεταῦτο(ς) Καλῆ(τος) η
[⁦ -ca.?- ⁩] Τεῶτ(ος) κη
[⁦ -ca.?- ⁩] Που[ώ]ρ[εω]ς η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
10[⁦ -ca.?- ⁩] νε(ώτερος) Πετεύχου Βελ(  ) κ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὥ̣ρ̣ου Στ  ̣  ̣  ̣ δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀντιγγώνου(*) ιβ
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡρακλή(ου) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] Πνεφερ[ῶτος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ψάμμι[δος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ὁμοίως)   ̣  ̣  ̣ η
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀντιγώνο(υ) ιϛ
5[⁦ -ca.?- ⁩]ν Πετεύχου η
[⁦ -ca.?- ⁩]νις Δι[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]ρίλο(υ) δ
[⁦ -ca.?- ⁩] Πε[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣η  ̣
α  ̣ Μ̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡρ̣α̣κλή(ου)   ̣
10Ὀννῶφρ[ις] Πετεαρψ[ενήσεως]   ̣
Π̣[ν]ε̣φ̣ερ[ῶς] Σισόιτος   ̣
Νεκφερῶς Νεκφε[ρῶτος   ̣]
Μύσθας Νεκφε(ρῶτος) Τ[αυ]ρίν(ου) η
Μύσθας Πνεφ[ερῶτος] δ
15Ἀσκλ̣η̣π̣ι̣ά̣δη(ς) Παποντῶ(τος) δ
[  ̣  ̣  ̣  ̣]λης Λεο̣σ̣τ̣ρ̣ά̣τ̣ου η
Νεκφερῶς Ἁρφαή(σεως) Μ̣[⁦ -ca.?- ⁩] δ
Ὀννῶφρις (ὁμοίως) γέρδ(ιος) κ
Πτολ[λ]αῦς νεώ(τερος) [Ἕ]κτωρ[ος] ιβ
20[Π]ασίων [⁦ -ca.?- ⁩] αὐλη(τὴς) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ὧρος [⁦ -ca.?- ⁩] γέρδ(ιος) δ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἁρμ̣[ι]ῦ̣σ̣ι̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ δ
Πετεῦς [Ὀ]νν[ώ]φρεως κ
Σώστρα̣τ̣ο̣ς̣ Ἡρακλέους δ
25Ἡρακλῆς Π̣ε̣τ̣εύχ(ου) Βώλ(ου) κ
Ἀπ[ολλ]ῶν[ι]ς Ἡρακλ(έους) Βώλ(ου) κ
Πεβῶς [Ψενα]τῦμις δ
Νέστ[ευς Πα]νετβ(ύιος) ιβ
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Σι[σόϊς ⁦ -ca.?- ⁩]
Π[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀ[πόλλ]ων
Ὀ̣ρ̣σενοῦφις
5Σ  ̣μ  ̣ιρμ
ρξδ
ϛ Πολέμω(ν)
Πολέμων
Πετεῦχος
10Πετεῦχ(ος)
Πετοσῖρις
Πετεῦρις
Πετεῦς Α[⁦ -ca.?- ⁩]
Λαέρτη(ς) Ἁρψ[ήμιος ⁦ -ca.?- ⁩]
15Πετεῦρις

Apparatus


^ 1.12. l. Ἀντιγώνου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[col. I] . . . 8; . . . s. of Anoubion 8; . . . s. of the likewise, the younger 8; . . . s. of Asklepiades 4; [l. 5] . . . s. of Harmiysis 8 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; . . . s. of Horos s. of Akindynos 8; . . . s. of Petaus s. of Kales 8; . . . s. of Teos 28; . . . s. of Pouoris 8 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 10] . . . the younger s. of Peteuchos s. of Bel- 20; . . . s. of Horos s. of St- 4 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; . . . s. of Antigonos 12; . . . s. of Herakles 4 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob. [col. II] . . . s. of Pnepheros; . . . s. of Psammis; . . . s. of likewise 8; . . . s. of Antigonos 16; [l. 5] -n s. of Peteuchos 8; -nis s. of Di- 4; . . .; total .80.; 10th My- s. of Herakles .; [l. 10] Onnophris s. Petearpsenesis .; Pnepheros s. of Sisois .; Nekpheros s. of Nekpheros .; Mysthas s. of Nekpheros s. of Taurinos 8; Mysthas s. of Pnepheros 4; [l. 15] Asklepiades s. of Papontos 4; -les s. of Leostratos 8; Nekpheros s. of Harphaesis s. of M- 4; Onnophris s. of Onnophris, weaver 20; Ptollaus the younger s. of Hektor 12; [l. 20] Pasion s. of . . ., flute-player 4 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Horos s. of . . ., weaver 4 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Harmiysis s. of . . . 4; Peteus s. of Onnophris 20; Sostratos s. of Herakles 4; [l. 25] Herakles s. of Peteuchos s. of Bolos 20; Apollonis s. of Herakles s. of Bolos 20; Pebos s. of Psenatymis 20; Nesteus s. of Panetbys 12 [col. III] Si-; P-; Apollon; Orsenouphis; [l. 5] S. . .; 164; 6th Polemon; Polemon; Peteuchos; [l. 10] Peteuchos; Petosiris; Peteuris; Peteus s. of A-; Laertes s. of Harpsemis; Peteuris