Papyri.info

sign in

p.princ.1.5 = HGV P.Princ. 1 5 = Trismegistos 12820 = princeton.apis.p693



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;1;5

HGV: P.Princ. 1 5 [source] [xml]

Title Register of Taxes
Publications P.Princ. 1 5
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 20 - 33
More from the period between 20 CE and 33 CE
Commentary Tage: nach 24. Juni. Gehört zu P.Mich. XII 638 - 642.
Subjects Liste; Zahlungen; Steuern; Geld; Namen
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/dz010t571...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12820 [source]

Publications P. Princ. 1 5 (Johnson, Allan Chester / Van Hoesen, Henry Bartlett; 1931)
Inv. no. Princeton, University Library AM 8922 B
Date AD 20 - 33 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: princeton.apis.p693 [xml]

Title Register of Taxes
Summary Register for payment of the syntaximon; entries are recorded daily and list name, patronymic and amount paid
Citations P.Princ. I 5
P.Princ.:1:5
Inv. Id AM 8922 B
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 14 x 12 cm
Origin From Philadelphia
More from From Philadelphia
Language In Greek
Date ca. AD 20-33
More from the period between 20 CE and 33 CE
Note (general) Written along the fibers; back blank
Note (general) Three columns: col. I, 6 lines; col. II, 19 lines; col. III, 15 lines; broken except at top
Note (general) The hand is a small, rapid cursive; the same scribe wrote P.Princ. 1-6 and P. Cornell 21
Subjects Papyri; Register; Taxation
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/dz010t571...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.princ.1.5 [xml]

AD 20-33 Philadelphia

1
[⁦ -ca.?- ⁩] Ὥρου Μύσθ(ου) ιϛ ／
[⁦ -ca.?- ⁩] λβ ／
⁦ -ca.?- ⁩
4-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
Traces 5 lines
6[Πετ]ερμ[οῦθις   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ιβ ／
Ἑριεῦς Μύ[σθου ⁦ -ca.?- ⁩]
Πετεῦρ[ις ⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἀνο]υβίω[ν] Α̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Ὧρος Α̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ιϛ ／
Πτερμ(ού)θ(ης)   ̣  ̣  ̣ ιϛ ／
Ψενοβ[ᾶστις] Πτερ[⁦ -ca.?- ⁩] ιϛ ／
Ψ[οσν]εῦς Πτερ[⁦ -ca.?- ⁩] ιϛ ／
Π[ετε]ῦς Πτερμ[⁦ -ca.?- ⁩] ιϛ ／
15[⁦ -ca.?- ⁩] Ἁρφαή(σεως) δ ／
[⁦ -ca.?- ⁩] Νεκφερῶ(τος) δ ／
[⁦ -ca.?- ⁩] Πετεύχ(ου) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ Πετ]εύχ(ου) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Νεκφ[ερῶτος ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
ιθ
Περ  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ψενοβ(ᾶστις) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
5Πνεφερ[ῶς ⁦ -ca.?- ⁩]
Μύσθ(ας) [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἄ[π]ις [⁦ -ca.?- ⁩]
Ὧρος [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἄπις [⁦ -ca.?- ⁩]
10Ἑρμίας [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιδ  ̣ ／
Παῦνι   ̣  ̣
Ἄπις Ὥ̣ρου
Ὧρος
15[  ̣  ̣  ̣]δας
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[col. I] . . . s. of Horos s. of Mysthas 16; . . . 32 [col. II] Petermouthis . . . 12; Herieus s. of Mysthas; Peteuris . . .; Anoubion s. of A-; Horos s. of Ar- 16; Psenobastis s. of Pter- 16; Psosneus s. of Pter- 16; Peteus s. of Pterm- 16; . . . s. of Harphaesis 4; . . . s. of Nekpheros 4; . . . s. of Peteuchos; . . . s. of Nekpheros [col. III] 19th; Per-; Psenobastis; . . .; [l. 5] Pnepheros; Mysthas; Apis; Horos; Apis; [l. 10] Hermias; total 14; (date) of Pauni; Apis s. of Horos; Horos; [l. 15] -das