Papyri.info

sign in

p.princ.1.7 = HGV P.Princ. 1 7 = Trismegistos 12822 = princeton.apis.p695



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;1;7

HGV: P.Princ. 1 7 [source] [xml]

Title Register of Taxes
Publications P.Princ. 1 7
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 20 - 30
More from the period between 20 CE and 30 CE
Commentary Rückseite: P.Princ. I 6. Gehört zu P.Mich. XII 638 - 642. Tag: 16. Apr.
Subjects Liste; Zahlungen; Steuern; Geld; Namen
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/cz30px16x...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12822 [source]

Publications P. Princ. 1 7 (Johnson, Allan Chester / Van Hoesen, Henry Bartlett; 1931)
Inv. no. Princeton, University Library AM 8922 A Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 12821
Date AD 20 - 30 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: princeton.apis.p695 [xml]

Title Register of Taxes
Summary Register of payments for the syntaximon; entries contain a name, date and amount paid, in each case installments of 4 drachmas, or multiples of 4; a space of two lines was left under each name for the record of his payments, which were entered by a second clerk; the names are not arranged alphabetically and the record is probably that of a street or quarter of Philadelphia; there are twelve names in all; check marks are beside the five names of those who have paid in full
Citations P.Princ. I 7
P.Princ.:1:7
Inv. Id AM 8922 A recto
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 28 x 9 cm
Origin From Philadelphia
More from From Philadelphia
Language In Greek
Date ca. AD 20-33
More from the period between 20 CE and 33 CE
Note (general) Written along the fibers; verso published as P.Princ. 6
Note (general) Two columns: col. I, traces 12 lines; col. II, 22 lines; broken at both sides
Note (general) The hand is a tiny, rapid cursive
Subjects Papyri; Register; Taxation
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/cz30px16x...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.princ.1.7 [xml]

AD 20-30 Philadelphia

1
⁦ -ca.?- ⁩ 2
(hand 1) Ὀρσενοῦφις [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) ／ Φαῶφι κε [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) Ἀνουβᾶς [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Φαρμ(οῦθι) [⁦ -ca.?- ⁩]
5(hand 1) Πανετ[βῦς ⁦ -ca.?- ⁩]
Φᾶσις [⁦ -ca.?- ⁩]
Πομ[σάϊς ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁρον[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) ／ Χοί(ακ) α (δραχμὰς) δ
10(hand 1) Ἡρᾶ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) ／ Χοί(ακ) [⁦ -ca.?- ⁩]
Φαμ(ενώθ) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) [Ἀ]πολλώνιο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) ／ Χοί(ακ) α (δραχμὰς) δ
15Φαμ(ενὼθ) κδ (δραχμὰς) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) Ἀμμῶνις [⁦ -ca.?- ⁩]
Κοννῶς [⁦ -ca.?- ⁩]
Παναῦς [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Φαῶφι λ ι (δραχμὰς) η
20Φαρ(μοῦθι)   ̣ε
(hand 1) Πτολίων [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) ／ κα (δραχμὰς) η

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[col. II] Orsenouphis; (paid in full) 25th of Phaophi . . .; Anoubas . . .; Pharmouthi; [l. 5] Panetbys; Phasis . . .; Pomsais; Haron . . .; (paid in full) 1st of Choiak 4 dr.; [l. 10] Heras; (paid in full) Choiak; Psamenoth; Apollonios; (paid in full) 1st Choiak 4 dr.; [l. 15] 24th Phamenoth dr.; Ammonis . . .; Konnos . . ; Panaus . . .; 30th 10th Phaophi 8 dr.; [l. 20] . . .5th Pharmouthi; Ptolion; (paid in full) 21st 8 dr.