DDbDP transcription: p.princ.2.32 [xml]
AD 99 Oxyrhynchus
[ήσιος(?)] τῆς Ὥρου τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχ(ων)
[πόλεως] Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς Παᾶ-
τι̣ ̣ ̣α̣ ̣ ̣νιος τοῦ Ὥρου μητρὸς Σιν-
5θοώνιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν).
ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς
ἐξ οἴκου ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματ(ος)
(δραχμὰς) ρ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ, καὶ μεμετρῆσθαι ἐξ οἴκου
(πυροῦ) (ἀρτάβας) β, (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β, κεφαλαίου αἷς οὐδὲν τῷ
10καθόλου προσῆκται, ἃς καὶ ἀποδώ-
σω ἐν τῷ Παῦνι μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος
τρίτου ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
[Τραιανοῦ Σεβ]α̣σ̣τ̣ο[ῦ Γ]ε̣ρ̣μ̣α̣ν̣[ικοῦ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.
APIS Translation (English)
Heras (?), son of Heras, whose mother is Thaesis (?), daughter of Horos, from the city of Oxyrhynchos, Persian of the epigone, to Paas . . . , son of Horos, whose mother is Sinthonis, [l. 5] from the same city, greetings. I too have received from you from hand to hand, out of the house, 100 drachmas of imperial silver coinage, total 100 drachmas, and to have had measured to me 2 artabas of wheat, out of the house, total 2 artabas, as a capital sum [l. 10] to which nothing at all has been added, which I will return in the month of Pauni of the current third year of the Emperor Caesar Nerva Trajan Augustus Germanicus . . .