Papyri.info

sign in

p.princ.2.42 = HGV P.Princ. 2 42 = Trismegistos 17362 = princeton.apis.p94



DDbDP transcription: p.princ.2.42 [xml]

AD93 Oxyrhynchus

r
ιβ (ἔτους) Δομιτιανοῦ
Διονυσία Πετοσί(ριος(?)) Ἀθῦχ(ις) πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ χ(οίνικες) β̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἡ α(ὐτή), Παῦνι ϛ (ἀρτάβαι) ε χ(οίνικες) γ
ἡ α(ὐτὴ) Προταρ(  ) Κλαυδίῳ Ἡρακλεί(δου), Παῦνι ϛ (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵̣ [χ(οίνικες) ζ ⁦ -ca.?- ⁩]
r,ms
4aἀρου(ρῶν) ι, (ἀρτάβαι) ια δ´, βασιλ(ικῆς)
4bδ´ η´, (ἀρτάβη) α δ´ χ(οίνικες) ζ, (γίνονται) (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵 χ(οίνικες) ζ
r
5ἡ α(ὐτὴ) Ἐντεῖις Προτ(αρ ) Ἡρακ(λείδῃ) Διονυ(σίου) καὶ τῇ ἀδελ(φῇ) (ἀρτάβαι) μδ [⁦ -ca.?- ⁩] r,ms
5aἑκατοστ(ῆς) 𐅵 χ(οίνικες) ζ, ὀνηλ(ασίου) 𐅸 χ(οίνικες) ϛ r
ἡ α(ὐτὴ(?)) Θμοι(νεψῶβθις), Θὼθ ιϛ (ἀρτάβαι) δ 𐅵 χ̣(οίνικες) [ϛ ⁦ -ca.?- ⁩]
Θοῶνις Ἁρπαήσι(ος) Ἀθῦχ(ις) (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 χ(οίνικες) [⁦ -ca.?- ⁩]
(γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) πθ δ´ χ(οῖνιξ) α
(hand 2) π̣  ̣ε̣ ιδ (ἔτους) ρκε η´ καὶ η̣´   ̣ δ´, (γίνονται) ρκε δ´ η´
v,1
10(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩] χ(οίνικες) β
[⁦ -ca.?- ⁩]ζ 𐅵 δ´
[⁦ -ca.?- ⁩] χ(οίνικες) β
[⁦ -ca.?- ⁩] κα η´
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀρο]υ(ρῶν) ι
15 [⁦ -ca.?- ⁩ βα]σιλικῆ(ς)
[⁦ -ca.?- ⁩]αντι
[⁦ -ca.?- ⁩
v,2
(hand 2) Ἀθῦχ(ις) καὶ Πω(  ) λγ 𐅸 χ(οίνικες) β
/ ((unintelligible)) Φίλω(ν(?)) κδ, Θήδ(εσις) χ(οίνικας) δ, Κεφάλω(ν) θ 𐅵 χ(οίνικες) η, ἴσ(ον)
20Ἐντεῖι(ς) οα χ(οῖνιξ) α
/ ((unintelligible)) Διον(ύσιος(?)) Ἀδμή(του) ν, Θήδ(εσις) Ἰακό(βου) κα χ(οῖνιξ) α, ἴσ(ον)
Θμοι(νεψῶβθις(?)) δ 𐅵 χ(οίνικες) ϛ
/ Κεφάλω(ν) δ 𐅵 χ(οίνικες) ϛ
(γίνονται) ρθ δ´ χ(οίνικες) θ
25Ἀθῦ(χις)
Θῶνις Ἁρπ(αήσιος) ϛ 𐅵
λο(ιπαὶ) β δ´, Κεφάλω(ν) δ δ´
(γίνονται) ριε 𐅸 χ(οίνικες) θ
v,3
λόγος (πυροῦ)
30/ Διον(ύσιος) Ἀδμή(του) ν
((unintelligible)) δ̣ι̣ʼ Ἐντείε(ως) ν
/ Θήδε(σις(?)) ιακό(βου) κα η´
((unintelligible)) Ἐντῖ(ις) κα χ(οῖνιξ) α, Ἀθῦχ(ις) χ(οίνικ ) δ
/ Φίλων κδ
35Ἀθῦχ(ις) κδ
/ Κεφάλω(ν) ιη 𐅵 χ(οίνικες) ε
Ἀθῦχ(ις(?)) θ 𐅵 χ(οινικ ) η, Θμοι(νεψῶβθις) δ 𐅵 χ(οίνικες) ϛ
(γίνονται) ριγ 𐅵 χ(οίνικες) θ
Ἀθῦχ(ις) Θοῶ(νις) δ δ´, ἴσ(ον).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

[recto] 12th year of Domitian; Dionysia d. of Petosiris, at Athychis, 16 art. 2 choin. of wheat; the same, at Pounis, 5 art. 3 choin.; the same, on account of land; formerly belonging to; [l. 5] Claudia Herakleidia, at Pounis, 12 1/2 art. 7 choin.; [margin] for 10 arouras, 11 1/4 art., of royal land; [margin] 1/4 1/8, 1 1/4 art. 7 choin. Total 12 1/2 art. 7 choin.; the same, on account of land; formerly belonging to Herakleides; Dionysios and his sister, at Enteiis, 44 art. . . . choin.; [margin] on account of 1% (1 1/2 %) tax, 1/2 art. 7 choin.; on account of onelatikon tax, 3/4 art. 6 choin.; the same, at Thmoithothis, 4 1/2 art. . . . choin.; Thoonis d. of Harpasis, at Athychis, 6 1/2 art. . . . choin.; Total 89 1/4 art. 1 choin. of wheat; [hand 2] at Enteiis, on account of private land, 125 1/8, on account of clerical land, 1/4 art.; Total 125 1/4 1/8 art. [verso] [col. I] [hand 3] [l. 10] . . . 2 choin.; . . .7 1/2 1/4 art.; . . . 2 choin.; . . . on account of clerical land; . . . 10 arouras; . . . on account of royal land. [col. II] [hand 2] at Athychis and Pounis (Ponis) 33 3/4 art. 2 choin.; Philon, 24 art., Thed(etos?) 4 choin., Kephalon 9 1/2 art. 8 choin., the same [sc. 33 3/4 art. 2 choin.]; [l. 20] at Enteiis, 71 art. 1 choin.; Dinoysios s. of Admetos 50 art., Thed(etos?) s. of Iakob 21 art. 1 choin., the same [sc. 71 art. 1 choin.] at Thmoithothis, 4 1/2 art. 6 choin.; Kephalon 4 1/2 art. 6 choin.; Total 109 1/4 art. 9 choin.; [l. 25] at Athychis; Thonis d. of Harpasis 6 1/2 art.; the rest 2 1/4 art., Kephalon 4 1/4 art.; Total 115 3/4 art. 9 choin. [col. III] account of wheat; [l. 30] Dinoysios s. of Admetos, 50 art.; at Enteiis, on account of private land , 50 art.; Thed(etos?) s. of Iakob, 21 1/8 art.; at Enteiis 21 art. 1 choin., at Athychis 4 choin.; Philon, 24 art.; [l. 35] at Athychis 24 art.; Kephalon, 18 1/2 art. 4 choin.; at Athychis 9 1/2 art. 8 choin., at Thmoithothis 4 1/2 art. 6 choin.; Total 113 1/2 art. 9 choin.; [l. 39] at Athychis, Thonis 4 1/4 art. the same.