Papyri.info

sign in

p.princ.2.43 = HGV P.Princ. 2 43 = Trismegistos 12835 = princeton.apis.p654



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;2;43

HGV: P.Princ. 2 43 [source] [xml]

Title Receipts for Poll - Tax (λαογραφία)
Publications P.Princ. 2 43
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 219
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 11. Mai 141
More from the period between 141 CE and 142 CE
Subjects Quittungen; Kopfsteuer
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/nz806320q...
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p654...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12835 [source]

Publications P. Princ. 2 43 (Kase, Edmund Harris Jr.; 1936)
Inv. no. Princeton, University Library Garrett deposit 7615
Date AD 141 May 11
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: princeton.apis.p654 [xml]

Title Receipts for Poll-Tax (laographia)
Summary Three receipts for payment of twenty drachmas each from three brothers, Chairemon, Herakles(?) and Diodoros for poll tax. All have the same father, Chairemon; the mother of Herakles and Diodoros is Apia, Chairemon's mother being Diodora
Citations P.Princ. II 43 [P. J. Sijpesteijn, "Corrections on Some Princeton Papyri," ZPE 68 (1987): 143-148; BL IX, 219]
P.Princ.:2:43
Inv. Id GD 7615
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 9.5 x 34 cm
Origin From Arsionoe
More from From Arsionoe
Language In Greek
Date AD 141, May 11
More from the period between 141 CE and 142 CE
Note (general) Written along the fibers; complete
Note (general) Right side effaced
Note (general) Three columns, each of 5 lines;
Note (general) The hand is a rapid cursive
Subjects Papyri; Receipt
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/nz806320q...
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p654...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.princ.2.43 [xml]

AD 141 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

1
ἔτους δ Αὐτοκρά(τορος) Καίσ(αρος) Τίτου Αἰλίου
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβοῦς,
Παχ(ὼν) ιϛ, ἀριθ(μήσεως) Φαρμοῦ(θι), δι(έγραψε) Χαιρή(μων) Χαιρή(μονος) τοῦ Χαιρήμον(ος)
μη(τρὸς) Διο̣δ̣ώ̣ρ(ας) λαογ(ραφίας) τετάρτου (ἔτους) Συρι(ακῆς)
5(δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ, προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀ(βολοὺς) δέκα . 2
ἔτους δ Αὐτοκρά(τορος) Καίσ(αρος) Τίτου Αἰλίου
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβοῦς,
Παχ(ὼν) ιϛ, ἀριθ(μήσεως) Φαρμοῦ(θι), δι(έγραψε) Ἡρακ(λῆς(?)) Χαιρή(μονος)
τοῦ Χαιρή(μονος) μη(τρὸς) Ἀπ̣ί̣α̣(ς) λαογ(ραφίας) τετάρτου (ἔτους)
10Συρι(ακῆς) (δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ, προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) [ὀ(βολοὺς) δέ]κα . 3
ἔτους δ Αὐτοκρά(τορος) Καίσ(αρος) Τίτου Αἰλίου
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβοῦς,
Πα[χ(ὼν) ἀρι]θ(μήσεως) Φαρμοῦ(θι), δι(έγραψε) Διόδ̣ω̣ρ̣(ος) Χαιρή(μονος)
τοῦ [Χαιρή(μονος) μη(τρὸς) Ἀπί]α(ς) λαογ(ραφίας) τ[ε]τ̣[άρτ]ου (ἔτους)
15Σ[υρι(ακῆς) (δραχμὰς) εἴκοσι], (γίνονται) κ, προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀ(βολοὺς) δ̣έ̣κ̣α̣ .

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The 4th year of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, the 16th of Pachon, calculated for Pharmouthi, Chairemon, son of Chairemon, also called Apollonios, whose mother is Diodora, paid on account of the poll-tax of the fourth year at the Syrian quarter twenty drachmas, totals 20; the surtax 10 obols in bronze. The 4th year of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, the 16th of Pachon, calculated for Pharmouthi, Herakles, son of Chairemon, also called Chairemon, whose mother is Apia, paid on account of the poll-tax of the fourth year at the Syrian quarter twenty drachmas, totals 20; the surtax 10 obols in bronze. The 4th year of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, the 16th of Pachon, calculated for Pharmouthi, Didodoros son of Chairemon, also [called Chairemon, whose mother is Ap]ia, paid on account of the poll-tax of the fourth year at the Syrian quarter twenty drachmas, totals 20; the surtax 10 obols in bronze.