Papyri.info

sign in

p.princ.2.92 = HGV P.Princ. 2 92 = Trismegistos 36119 = princeton.apis.p652



DDbDP transcription: p.princ.2.92 [xml]

VI/VII spc ?

† Θὼθ ιε. δ(ιὰ) Σια Σουῖρος(*)
ἀνδηρμὸ̣ς(*) δεικάτης(*)
ἰ̣(ν)δ(ικτίονος) ἀρ(ι)θ(μίου) ϛ´ ἕκτω(*) δ(ιὰ) Μη-
νᾶ Φοιβ(άμμωνος) ⲡⲇⲓ(ⲁⲕⲟⲛⲟⲥ)(*) στοιχε(ῖ). †

Apparatus


^ 1. l. Σουήρου, N. Gonis, ZPE 169 (2009) 204 : Θὼθ ι, ἔσχ(ον) διὰ Σουῖρος (l. Σουήρου ) BL 11.182 : Θὼθ ι, ἔσχ(ον) διὰ Σουῖρος prev. ed.
^ 2. l. ἀνδρισμοῦ, BL 11.182 : ἀνδηρμὸ̣ς (l. ἀνδρισμὸς) prev. ed.
^ 2. l. δεκάτης
^ 3. l. ἕκτον, N. Gonis, ZPE 169 (2009) 204 : ἕκτον prev. ed.
^ 3-4. N. Gonis, ZPE 169 (2009) 203 : δ(ιὰ) Μηνᾶ Φοι(βάμμ)ω(νος) <ἀ>παι(τητοῦ) (or ἀ̣παι(τητοῦ)) BL 11.182 : ἀ(πὸ) μη(νὸς) Π̣α(ῦνι(?)). Φοι(βάμμ)ω(ν) παῖ(ς) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

10 Thoth, I received through Souiros for the andrismos (= a poll-tax) of the 10th indiction 1/6 arithmion (sc. solidus) through Menas, son of Phoibammon, apaitetas, who agrees.