Papyri.info

sign in

p.princ.2.93 = HGV P.Princ. 2 93 = Trismegistos 38685 = princeton.apis.p646



DDbDP transcription: p.princ.2.93 [xml]

VIIspc Hermopolite?

† ἐμβολ(ῆς) ἀπὸ χω(ρίου) Μοιρῶ(ν) ὀκδόεις(*) ἰνδ(ικτίονος)
δι(ὰ) Ἰωάννου τόπ(ο)υ Ἐρεμι(*)ας(*) σίτου ἀρτάβας
τριάκοντα μοδί(ῳ) σω̣λ(ηνικῷ(?)), γί(νονται) σί(του) ἀρ(τάβαι) λ μοδί̣(ῳ) σω̣λ(ηνικῷ(?)).
ἐγρά(φη) μη(νὸς) Ἐπὶφ ιβ, ἰνδ(ικτίονος) η. Βίκτωρ ὅ̣ς(*) στοι[χεῖ].

Apparatus


^ 1. l. ὀγδόης
^ 2. l. Ἰερεμίου : ερεμϊασ papyrus
^ 4. l. ὥς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

For the embole of the eighth indiction from the village of Moirai, through Ioannes of the holding of Ieremias, thirty artabas of wheat by the sallarian (or solenikos?) measure, totals 30 artabas of wheat by the sallarian (or solenikos?) measure. Written on Epeiph 12, 8th indiction, by Viktor, who agrees to it.For the embole of the eighth indiction from the village of Moirai, through Ioannes of the holding of Ieremias, thirty artabas of wheat by the sallarian (or solenikos?) measure, totals 30 artabas of wheat by the sallarian (or solenikos?) measure. Written on Epeiph 12, 8th indiction, by Viktor, who agrees to it.