Papyri.info

sign in

p.princ.2.94 = HGV P.Princ. 2 94 Z. 6 - 10 = P.Princ. 2 94 Z. 1 - 5 = Trismegistos 38686 = princeton.apis.p645



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;2;94

HGV: P.Princ. 2 94 Z. 1 - 5 [source] [xml]

Title Receipts for δημόσια
Publications P.Princ. 2 94 Z. 1 - 5
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Mentioned Dates
    Subjects Quittung; Steuern; Geld
    Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/3484zm43h...
    Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p645...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    HGV: P.Princ. 2 94 Z. 6 - 10 [source] [xml]

    Title Receipts for δημόσια
    Publications P.Princ. 2 94 Z. 6 - 10
    More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 2
    Support/Dimensions Papyrus
    Origin unbekannt
    More from unbekannt
    Material Papyrus
    Date VII
    More from the period between 601 CE and 700 CE
    Subjects Quittung; Steuern; Geld
    Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/3484zm43h...
    Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p645...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 38686 [source]

    Publications P. Princ. 2 94 (Kase, Edmund Harris Jr.; 1936)
    Inv. no. Princeton, University Library Garrett deposit 7613
    Date a: AD 600 - 699; b: AD 600 - 699
    Language Greek
    Provenance Egypt[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    Catalog Record: princeton.apis.p645 [xml]

    Title Receipts for demosia
    Summary Receipt for payment of 2 7/24 carats for tax, the demosia. Could refer to the land tax in particular or public taxes in general. Received by Kollouthos also called Stephanos
    Citations P.Princ. II 94
    P.Princ.:2:94
    Inv. Id GD 7613
    Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 6 x 25 cm
    Origin Provenance Unknown
    More from Provenance Unknown
    Language In Greek
    Date VIIth c. AD
    More from the period between 600 CE and 699 CE
    Note (general) Written across the fibers; back blank
    Note (general) Two columns: col. I, 5 lines, col. II, 5 lines; broken at left
    Note (general) Some holes on right-hand side
    Note (general) The hand is a small, ornate cursive
    Note (general) One complete receipt, ends of lines of a preceding receipt
    Subjects Papyri; Receipt
    Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/3484zm43h...
    Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/dlo?obj=princeton.apis.p645...
    License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

    DDbDP transcription: p.princ.2.94 [xml]

    VII spc ?

    2
    †
    † τόπ(ος) Ἑρμαίων(ος) ἀ(πὸ) τῶν κλ(ηρονόμων). † Κολλοῦθος ὡ(*) καὶ
    Στ̣έ̣(φανος) ἐδεξάμην καὶ ἐπληρ(ώθην) παρὰ σοῦ (ὑπὲρ) δημοσί(ων) ἕκτης ἰνδ(ικτίονος)
    (ὑπὲρ) τρίτου μέρ(ους) χρυσοῦ κερ(άτια) δύο ἕκτον ὄγδοο(ν), γί(νεται) κ(εράτια) β ϛ´ η´, καὶ πρὸς
    ὑμετέρ(αν) ἀσφάλεια(ν) πεποίημαι τ̣(ὴν) ἀπόδειξ(ιν) ὡ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ι̣τ̣(αι).
    5† Κολλοῦθος ὡ(*) καὶ Στ̣έ̣φ(ανος) ((unintelligible))     1
    [⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ] Ἀμμωνίου ῥιπ(αρίου)
    [⁦ -ca.?- ⁩ ἐδεξάμην καὶ] ἐπληρ(ώθην) παρὰ σοῦ
    [⁦ -ca.?- ⁩ κερ(άτια)] δεκαέξ, γί(νεται) κ(εράτια) ιϛ,
    [⁦ -ca.?- ⁩ καὶ πρὸς ὑμ(ετέραν) ἀσφ(άλειαν) πε]ποίημ̣αι τὴ(ν) ἀπόδειξ(ιν)
    10[ὡς πρόκ(ειται(?)). Κολλοῦθος] ὁ̣ καὶ Στέφ(ανος) ((unintelligible))

    Apparatus


    ^ 2.1. l. ὁ
    ^ 2.5. l. ὁ

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Image [open in new window]

    Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

    APIS Translation (English)

    Holding of Hermaion, from the heirs. Kollouthos, also called Stephanos, has received from you in full the payment for demosia (a public tax) of the sixth indiction for the third part, two and one sixth and one eighth of keratia in gold, totals 2 1/6 1/8 keratia, and for your guarantee I have made the receipt, as appropriate. [l. 5] Kollouthos, also called Stephanos. [fragment of second receipt] . . . from Ammonios, riparius (= a police official); I have received in full from you; . . . sixteen keratia, total 16 ker.; . . . and for your guarantee I have made the receipt; [l. 10] . . . as appropriate. Kollouthos also called Stephanos.