Papyri.info

sign in

p.princ.3.154 = HGV P.Princ. 3 154 = Trismegistos 17268 = princeton.apis.p230



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;3;154

HGV: P.Princ. 3 154 [source] [xml]

Title Contract
Publications P.Princ. 3 154
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 285; IX 221
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 7. Sept. 546
More from the period between 546 CE and 547 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII 169 und VIII, S. 285. Zum Ort vgl. Z. 4 - 6.
Subjects Vertrag; Arbeit; Vorauszahlung; Lohn; Mistfahrer
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/qr46r414b...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17268 [source]

Publications P. Princ. 3 154 (Johnson, Allan Chester / Goodrich, Sidney Pullman; 1942)
Inv. no. Princeton, University Library Garrett deposit 7617
Date AD 546 Sep 7
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: princeton.apis.p230 [xml]

Title Contract
Summary Contract; acknowledgment of receipt of a gold solidus as advance payment of a contract made by the dung-carrier Christodorus with Prasutis; a discrepancy exists between the postconsular date and the year of the indiction
Citations P.Princ. III 154 [BL VII, 169; VIII, 285; IX 221. P. J. Sijpesteijn, "Corrections on Some Princeton Papyri," ZPE 68 (1987), 143-148]
P.Princ.:3:154
Inv. Id GD 7617
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 7 x 10.5 cm
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Language In Greek
Date AD 546, Sept. 7
More from the period between 546 CE and 547 CE
Note (general) Written along the fibers; on the verso, a docket
Note (general) 10 lines; broken at top and bottom
Note (general) The hand is a fluent cursive
Note (general) Some holes
Subjects Papyri; Contract
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/qr46r414b...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.princ.3.154 [xml]

AD 545 Oxyrhynchite

r
τοῖς τὸ δ μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλαουίου
Βασιλίου τοῦ λαμπρ(οτάτου) Θὼθ ι ἰνδ(ικτίονος).
Αὐρήλιος Χριστόδωρος ὀνθομεταφόρ(ος)
υἱὸς Φὶβ μητρὸς Ἡραίδος ἀπὸ τῆς
5Ὀξυρυγχιτῶν Αὐρηλίῳ Πρασῦτι κριβανεῖ(*) υἱῷ
Βίκτορος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέ[ναι] παρ[ὰ] σοῦ ἐντεῦθεν
ἤδη λόγῳ προτελείας τοῦ ἐμοῦ μισθοῦ
χρυσοῦ νομισμάτιον ἕν , ἐφʼ ᾧτʼ ἐμὲ
10ἐμβῆναι εἰς τὸ σὸν ὀνάριον πρὸς
  ̣  ̣  ̣  ̣ v
συνάλλαγμα τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείαν
^ r.5. l. κλιβανεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[recto] In the 4th year after the consulship of Flavius Basilios the most illustrious, Thoth the 10th, the 10th indiction. Aurelios Christodoros, dung-transporter, son of Fib by Herais from the city [l. 5] of Oxyrhynchos, to Aurelios Praous, baker, son of Victor from the same city, greetings. I acknowledge that I have received from you as advance payment of my payment one gold solidus, for which I bring upon your donkey . . . [verso] contract . . .