Papyri.info

sign in

p.princ.3.160 = HGV P.Princ. 3 160 = Trismegistos 78736 = princeton.apis.p442



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.princ;3;160

HGV: P.Princ. 3 160 [source] [xml]

Title Letter
Publications P.Princ. 3 160
More in series P.Princ.More in series P.Princ., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 285
Translations White, Ancient Letters (1986), 66
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes I v.Chr.
More from the period between 25 BCE and 1 BCE
Subjects Brief (privat); Paras (?) an Anchasios und Tamines; Übergabe eines Vertrages
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/bk128f23c...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78736 [source]

Publications P. Princ. 3 160 (Johnson, Allan Chester / Goodrich, Sidney Pullman; 1942)
Inv. no. Princeton, University Library Garrett deposit 7680
Date BC 25 - 1
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: princeton.apis.p442 [xml]

Title Letter
Summary Letter to Anchasius and Thamines. The writer says that he has written to Pnepheros to demand a contract and asks the recipients to get it and keep it safe until he comes
Citations P.Princ. III 160 [BL VIII, 285. A. E. Hanson, "P. Princeton 160," BASP 10 (1973): 81-84. J. L. White, Light from Ancient Letters (1986): No. 66, 106]
P.Princ.:3:160
Inv. Id GD 7680
Support/Dimensions 1 papyrus fragment; 10.5 x 12 cm
Origin Provenance Unknown
More from Provenance Unknown
Language In Greek
Date Late Ist BC
More from the period between 25 BCE and 1 BCE
Note (general) Written across the fibers; the papyrus has been glued to paper, so presumably the verso is blank
Note (general) 5 lines; complete, but some damage along a central vertical fold
Note (general) The hand is a small, fluent cursive
Subjects Papyri; Letter
Images https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/bk128f23c...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.princ.3.160 [xml]

I sac ?

r
παρὰ Σ[  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀγχασίωι καὶ Θαμίνει χαίρειν
καὶ ἐρρ[ῶσ]θαι. ἔρρωμαι δὲ καὶ αὐτός. γεγράφαμεν
Πνεφ[ε]ρῶτι ὅπως δὴ αἰτῆι συγγραφήν.
καλῶς [οὖ]ν ποιήσεις κομισα(*) καὶ ἔχε μέχρι
5τοῦ ἐ[μὲ π]α̣ρα̣γενέσθαι. v
γυναῖκα̣ Κολάνου Ἀγχασίωι

Apparatus


^ r.4. l. κομίσα<ς>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[recto] Paras to Anchasios and Thamines, greetings and good health. I also am well. I have written to Pnepheros to give you the contract. So please get it and keep it until [l. 5] I come. [verso] To the wife of Kolanthos, to Anchasios.