Papyri.info

sign in

p.quseir.2 = HGV SB 20 14249 = Trismegistos 26173



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.quseir;;2

HGV: SB 20 14249 [source] [xml]

Title Fragment eines Privatbriefes
Publications SB 20 14249
More in series SBMore in series SB, vol. 20
P.Quseir 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; X 227
Origin Myos Hormos
More from Myos Hormos
Material Papyrus
Date I - Anfang II
More from the period between 1 CE and 125 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BASP 23, 1986, S. 4.
Print Illustrations BASP 23, 1986, Plate 2,2
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Brot; Badetuch; Familie
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26173 [source]

Publications SB 20 14249 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Quseir 2 (Bagnall, Roger S. / ; 1986)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 97273 [2]
Date AD 1 - 125
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Myos Hormos (Quseir)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: p.quseir.2 [xml]

? Leukos Limen

[ὁ(?) δεῖνα τῷ δεῖνα] τῷ γλυκυτάτῳ μ̣[ου πλεῖστα(?)]
[χαίρειν· τὸ] προσκύν[ημά σου ἐποίησα]
[παρὰ τοῖς] τ̣ρ̣ι̣χώμασιν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
[⁦ -ca.?- ⁩ προ]σκυνήσω τούτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ κ]αμήλων ὀλίγων̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ζεύ]γη κε, ἄρτων με[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣α̣ εἰς βαλανάριν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ριν καινὸν ἀπο̣λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ως ἐν τοσούτω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
10[⁦ -ca.?- ⁩]ιναν γένηται̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ζ]ε̣ύγη ε· ἀσπα[ζ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅ]τι δώσεις δὲ αὐ[τ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε ἄχρι ⟦  ̣⟧ \π/άλιν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] φόρον καὶ ἐλπίδ[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ σὺν τέκνοις καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τάτην σου καὶ τὴ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ π]άντες ἀσπαζ[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 2) ] ἔρρωσό μ[ου γλυκύτατε]

Apparatus


^ 2-3. W. Clarysse and H. Devijver, ZPE 78 (1989) 297 : [χαίρειν· ⁦ -ca.?- ⁩ τὸ] προσκύν[ημά σου ποιῶ] | [παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]ωμα ση̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 9. μος ἐν τοσούτω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] BL 10.227 : [⁦ -ca.?- ⁩]ωσεντος (l. []ωσαντος ) οὕτω[ς ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.