p.quseir.3 = HGV SB 20 14250 = Trismegistos 26174 = oxford-ipap.apis.2059

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.quseir;;3

HGV: SB 20 14250 [source] [xml]

Title	Fragment eines Privatbriefes
Publications	SB 20 14250 More in series SB More in series SB, vol. 20
Publications	P.Quseir 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Leukos Limen More from Leukos Limen
Material	Papyrus
Date	I - Anfang II More from the period between 1 CE and 125 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BASP 23, 1986, S. 4.
Print Illustrations	BASP 23, 1986, Plate 3
Subjects	Brief (privat); N.N. an Epimachos
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26174 [source]

Publications	SB 20 14250 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = P. Quseir 3 (Bagnall, Roger S. / ; 1986)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 93660
Date	AD 1 - 125
Language	Greek
Provenance	Egypt, Eastern desert - Myos Hormos (Quseir)[found & written]
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2059 [xml]

Title	Private letter
Summary	The papyrus is preserved except in the left middle and upper right, but many small holes and other damage to the surface deny us any continuous sense. The writing is across the fibres.
Citations	P.Quseir 3
Citations	P.Quseir:3
Inv. Id	uninventoried
Support/Dimensions	1 papyrus ; 9.7 x 8.5
Origin	Quseir More from Quseir
Date	Late 1st or early 2nd century A.D. More from the period between 75 CE and 125 CE
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.quseir.3 [xml]

? Leukos Limen

[⁦ -ca.?- ⁩] (hand 2)   ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] (hand 1)   ̣  ̣ωνις Ἐπιμάχῳ νεωτ[έρῳ]
[⁦ -ca.?- ⁩] πλ̣ε̣ῖ̣σ̣τ̣α χαίρειν· [⁦ vac. ? ⁩(?)]
[τὸ προσκύνη]μ̣ά σου ποιῶ παρὰ̣ τῷ [θεῷ]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ασθης καὶ σὺ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰ] ἔχεις τι πέμψε(*) εἰς δαπά[νην]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣αν  ̣  ̣πάντως εἰ μὴ θεα[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣μη  ̣  ̣  ̣  ̣αντες ἀπος[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τ̣ι̣ ἕνεκεν τῆς δαπάν[ης]
10ἕως [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣αταβῆναι οἱ παρʼ ἡ-
μῶν. γραφον  ̣  ̣  ̣  ̣

Papyri.info