Papyri.info

sign in

p.rain.cent.112 = HGV P.Rainer Cent. 112 = Trismegistos 40957



DDbDP transcription: p.rain.cent.112 [xml]

AD509 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
[ † ὑπατε]ίᾳ Φλ(αουίου) Ὀπορτούνου τοῦ λαμπρ(οτάτου)
[⁦ -ca.?- ⁩ Χο]ιὰκ θ γ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
[Αὐρήλι]ος Ἰσὰκ υἱ ((unintelligible)) ὸς(*) Ἰωνᾶ ἀπὸ κώμης
[Μητροδ]ώρων τοῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ
5[Φλ(αουίῳ) Κ]α̣λ̣λ̣ινίκῳ Ἰουβιννιανοῦ(*) βιάρχῳ
[ἀρ]ι̣θμοῦ τῶν γενναιοτάτων Λεοντοκλι-
[βαναρί]ων υἱ ((unintelligible)) ῷ(*) Ἱουάννου(*) ἀπὸ τῆς Ἀρσινο-
[ειτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
χ̣ι̣(*)(ρόγραφον) Traces [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.3. l. υἱὸς
^ r.4. corr. ex αρσινοειοου
^ r.5. l. Ἰουβιννιανῷ
^ r.7. l. υἱῷ
^ r.7. l. Ἱωάννου
^ v.1. l. χει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.