Papyri.info

sign in

p.rain.cent.124 = HGV P.Rainer Cent. 124 = Trismegistos 15454 = p.vind.sijp.16



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.cent;;124

HGV: P.Rainer Cent. 124 [source] [xml]

Title Übereinkunft über eine Hypothek
Publications P.Rainer Cent. 124
More in series P.Rainer Cent.
Z. 7 - 33: P.Vindob. Sijp. 16
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 287
Origin Busiris (Herakleopolites)
More from Busiris (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 9. Okt. 492
More from the period between 492 CE and 493 CE
Print Illustrations Tafel 95
Subjects Darlehen; Rückzahlung; Geld; Erklärung über Ungültigkeit
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002399...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15454 [source]

Publications P. Rainer Cent. 124 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1983) = P. L. Bat. 11 16 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1963)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 17816; Vienna, Nationalbibliothek G 31288
Date AD 492 Nov 8 (Anastasius, year Indictio 01, Hathyr 12; edition says Oct 9 = mistaken calculation)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[written]; Egypt, U20 - Herakleopolites[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.rain.cent.124 [xml]

AD 492 Herakleopolite
[Reprinted from: p.vind.sijp.16] PVindobSijp16

r
☧ ὑπατείαν(*) Φ[λ(αουίων)]
Ἀναστασίου τοῦ [αἰ-]
ωνίου Αὐγούστου
καὶ Ῥούφου τοῦ λαμ-
5πρ(οτάτου) Ἁθὺρ ιβ τῆς α
ἰνδ(ικτίονος) ἐν κώμῃ Βου-
σίρει Αὐρήλιος Ἀβ-
βρὰαμμ(*) υἱὸς Εὐδέ-
μμωνος(*) ἀπὸ κ-
10ώμης Βουσίρεως
τοῦ Ἡρακλεουπο-
λίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ
Δωρώθεος(*) υἱῷ Ψί-
ωλ ἀπὸ τῆς αὐτῆς
15κώμης χ(αίρειν). ὁμολο-
γῶ ἐὰν εὕρηκα
τὴν ὑποθ̣ή̣κη̣ν
το͂ν(*) κ κ̣(ερατίων) τον(*) νο(μίσματα) β
τνουτ ἄκυρον(*) ὄν-
20των(*) καὶ ἐδεξάμην
τον(*) νο(μίσματα) β καὶ οὐδέν-
α λόγων(*) ἔχω μετʼ ἐσ-
οῦ ποτε. ἡ ὁμολο-
γεία(*) ἤτοι ἀμεριμ-
25νίαν(*) κυρία καὶ βεβαί-
α καὶ ἐπε(ρωτηθεὶς) ὡμο-
λόγησα. Αὐρήλιος
Ἄεις Κο̣υαντίνου
ἔγραψα ὑπὲρ αὐ-
30τοῦ ἀγρ(αμμάτου) ὄντος.
† διʼ ἐμοῦ Ἀείς(*) Κο(υαντίνου)
τετελ(είωται). v
☧ ἡ ὁμολο-
γεία(*) ἤτοι ἀμεριμ-
25νίαν(*) Ἀβρὰαμμ(*) υἱὸς Εὐδέμμων(*) πρ(ὸς) Δωρώθεον̣(*) υἱῷ Ψίωλ τῆς α ἰνδ(ικτίονος)

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείας
^ r.7-8. l. Ἀβ|ραὰμ
^ r.8-9. l. Εὐδαί|μονος
^ r.13. l. Δωροθέῳ
^ r.18. l. τῶν
^ r.18. l. τὰ
^ r.19. l. ἄκυρα
^ r.19-20. l. ὄν|τα
^ r.21. l. τὰ
^ r.22. l. λόγον
^ r.23-24. l. ὁμολο|γία
^ r.24-25. l. ἀμεριμ|νία
^ r.31. l. Ἄειτος
^ v.1-24. l. ὁμολογία
^ v.24-25. l. ἀμεριμνία
^ v.25. l. Ἀβραὰμ
^ v.25. l. Εὐδαίμονος
^ v.25. l. Δωρόθεον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.