Papyri.info

sign in

p.rain.cent.40 = HGV P.Rainer Cent. 40 = Trismegistos 5262



DDbDP transcription: p.rain.cent.40 [xml]

257BC? Arsinoite

r
[κωμογρ]αμ̣μ̣ατέως Πετοσῖρις Τεῶ̣το̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ο̣ἱ̣ μ̣έ̣τ̣ο̣χ̣[ο]ι̣ [ἐκ] τ̣[οῦ]  ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣]  ̣  ̣κ̣λ̣ή̣ρ̣ου τοῦ περὶ Κερκεσοῦχα διὰ γεωργοῦ τοῦ αὐτοῦ,
[οὗ καὶ ἐ]π̣ιβολὴ συ(*) σπέρματι ἀρ(τάβαι) ζ γ´, ἀράκο̣υ̣ ἀ̣ρ̣ο̣ύ̣(ρας) κ̣ ἀ̣ν̣ὰ̣ ζ̣ 𐅵̣, πυ̣ρῶ̣ν ἀρ(ταβῶν) ρν̣ καὶ Ὧρος Ἁ̣ρμάιος καὶ οἱ μέτοχοι ἐκ τοῦ Σατύ̣ρου
[κλ(ήρου) το]ῦ̣ περὶ τὴν αὐτὴν διὰ γεωργοῦ το̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ, ο̣ὗ̣ καὶ ἐπιβολὴ σ̣ὺ̣ν̣ σπέρματι ἀρ(τάβαι) δ, ἀράκου ἀρού(ρας) κ̣ ἀ̣νὰ δ δ´, πυρῶν ἀρ(ταβῶν) π̣ε,
5π̣ᾶσαι ἀράκου ἄρου(ραι) μ, πυρῶν ἀρ(τάβαι) σλε, ἐὰν οὖν σοι φαίνηται, καλῶς ποιήσης(*) συντάξας γράψαι Ἡρακλείδηι
τῶι φυλακίτηι μὴ κωλύειν αὐτὸ̣ν̣ δ̣ι̣α̣τ̣η̣ν̣  ̣  ̣κ̣ατων ἔργων̣. ἔχομεν γὰρ παρʼ αὐ̣τ̣ῶν τὴν ἀσφάλειαν
καὶ τὸ σύμβολον κεῖται ἐπὶ τοῦ ἐν Ἱ̣ε̣ρ̣ᾶι Ν̣ή̣σ̣ωι λογευτηρίου. ἔρρωσο. (ἔτους) κθ Χοιὰχ ε.
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] ἐπι(βολὴ) ϛ γ´ σ̣π̣έ̣ρ̣(μα) α ⁦ vac. ? ⁩ Demotic 1 line
9[⁦ -ca.?- ⁩] Σατύρου γ σ̣π̣έ̣ρ̣(μα) α
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
v
10[(ἔτους) κθ] Χοιὰχ ε   ̣  ̣  ̣  ̣ Πτολεμαίωι̣
[π]υ̣ρ̣(οῦ) ἀρ(τάβαι) σλε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.3. l. σὺ<ν>
^ r.5. l. ποιήσεις

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.