p.rain.cent.50 = HGV P.Rainer Cent. 50 = Trismegistos 8604

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.cent;;50

HGV: P.Rainer Cent. 50 [source] [xml]

Title	Petizione a Apollonius, ΣΥΓΓΕΝΗΣ e stratego
Publications	P.Rainer Cent. 50 More in series P.Rainer Cent.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Delta More from Delta
Material	Papyrus
Date	1. Hälfte I v.Chr. More from the period between 100 BCE and 51 BCE
Commentary	Zum Ort und zur Datierung vgl. Einleitung S. 320 - 324. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios (PP VIII 223b = Mooren, Aulic Titulature, S. 133, Nr. 0152).
Print Illustrations	Tafel 64
Subjects	Eingabe; Möbel; Gewalttat; Darlehen (?); Kauf (?)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002339...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8604 [source]

Publications	P. Rainer Cent. 50 (Bastianini, Guido; 1983)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 12992 a
Date	BC 99 - 50 (P12?)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L21 - Phthemphouth[written]; Egypt[found]
Archive	Apollonios syngenes and strategos
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.rain.cent.50 [xml]

I sac Phthemphouth

Ἀπ̣ο̣λ̣λ̣ωνίωι σ̣υ̣γ̣γ̣ε̣ν̣ε̣ῖ̣ [καὶ] σ̣τ̣ρ̣ατηγῶι [⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ Ἑσιήους τοῦ Κα  ̣υ̣  ̣  ̣  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μου Θοτσύτμει   ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κλείνης(*) καὶ τυλῶ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
5καὶ λεκάνης ἀξία̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν κλείνην(*) ὑπ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τινι γραμματεῖ καὶ προς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπʼ αὐτῆι ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) ιβ ἐντυ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῶι ὑποστρατήγωι το  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ὁ Θοτσῦτμις ἐκ τοῦ μέσου   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ Μεχεὶρ ⁦ vac. ? ⁩ παραγενομένο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ προσμείναντος τοῖ̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπανελθεῖν ἐκ τ̣ῆς̣   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τύλ̣ηι̣ τὸν εν  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15λομενον συν  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παραδοῦναι [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπελθόντ̣ε̣ς̣ [  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Καφούλιος καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ Ἰναρῶς Κελεήσιος [⁦ -ca.?- ⁩ φυ-]
20γαδεύων χάριν φόνου [⁦ -ca.?- ⁩]
φυλακοῦντες με̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῶι υἱῶι μου ἐ̣ν̣ μ̣αχαίραι̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν ἱερέα Θοτσῦτμιν ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀρτεμιδώρωι κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ψαι τι̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
25καταστῆσ̣αι τοὺς   ̣  ̣  ̣νομ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὧν προσήκει εὐ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἱκαναῖς αἰτίας ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info