Papyri.info

sign in

p.rain.cent.52 = HGV P.Rainer Cent. 52 = Trismegistos 8606



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.cent;;52

HGV: P.Rainer Cent. 52 [source] [xml]

Title Petizione a Apollonius, ΣΥΓΓΕΝΗΣ a stratego
Publications P.Rainer Cent. 52
More in series P.Rainer Cent.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Delta
More from Delta
Material Papyrus
Date 1. Hälfte I v.Chr.
More from the period between 100 BCE and 51 BCE
Commentary Zum Ort und zur Datierung vgl. Einleitung S. 320 - 324. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios (PP VIII 223b = Mooren, Aulic Titulature, S. 133, Nr. 0152).
Print Illustrations Tafel 65
Subjects Eingabe; Schuldner; Rückzahlung
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002341...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8606 [source]

Publications P. Rainer Cent. 52 (Bastianini, Guido; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12992 c-d
Date BC 99 - 50 (P12?)
Language Greek
Provenance Egypt, L21 - Onouphis (Mehallet Menuf)[written]; Egypt[found]
Archive Apollonios syngenes and strategos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.rain.cent.52 [xml]

I sac Phthemphouth

Ἀπολλωνίωι συγγενεῖ καὶ στρατη[γῶ]ι̣
παρὰ Πτολεμαίου τοῦ Ἀμ̣μ̣ω̣νίο̣υ̣
ἡγεμόνος μαχίμων τῶν ἐξ Ὀ-
νούφεως. Ὧρος Τ̣οθοήους κ[αὶ]
5Τοθοῆς Πετιμούθου καὶ Πακ[  ̣  ̣]
Τεῶτος καὶ Φιμῖνις Παα[  ̣]ι̣  ̣[  ̣]
καὶ Ἁρενδώτης Ὥρου τῶν̣ ἐ̣κ τ̣ῆ̣[ς]
αὐτῆς ὀφείλοντές μοι ἃς ἔστ̣ησ̣α̣[ν]
ἀποδοῦναι τῆι κδ τοῦ [διελη-]
10λυθότος μην̣ὸ̣ς̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣ ἔτο]υ̣ς̣ ἀργυ(ρίου) δ[ραχμὰς μ]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13γράψαι Ἑρμία̣[ι] κ̣α̣τ̣α̣[στῆσαι αὐτοὺς]
ἐπὶ σὲ καὶ συμπέμψαι μοι τὸν σχεθη-
15σόμενον τῆς τούτων ἐπὶ σὲ κατα-
στάσεως ὅπως ἐπαναγκασθῶσιν
ἀποδοῦναί μοι τὰς προκειμένας τοῦ
ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) μ ἵνʼ ὦι(*) ἀντειλημμένος.
εὐτύχει
20(hand 2?)   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] ι̣

Apparatus


^ 18. l. ὦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.