Papyri.info

sign in

p.rain.cent.53 = HGV P.Rainer Cent. 53 = Trismegistos 5268



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.cent;;53

HGV: P.Rainer Cent. 53 [source] [xml]

Title Petizione a Apollonius, ΣΥΓΓΕΝΗΣ e stratego
Publications P.Rainer Cent. 53
More in series P.Rainer Cent.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Delta
More from Delta
Material Papyrus
Date 12. Nov. 76 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 76 BCE and 75 BCE
Commentary Zum Ort und zur Datierung vgl. Einleitung S. 320 - 324. Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios (PP VIII 223b = Mooren, Aulic Titulature, S. 133, Nr. 0152).
Print Illustrations Tafel 65
Subjects Eingabe; Bauern; Naturalien
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002342...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5268 [source]

Publications P. Rainer Cent. 53 (Bastianini, Guido; 1983)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 853; Vienna, Nationalbibliothek G 12994 a
Date BC 76 Nov 12? (P12?, year 06, Hathyr 03)
Language Greek
Provenance Egypt, L21 - Onouphis (Mehallet Menuf)[written]; Egypt[found]
Archive Apollonios syngenes and strategos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.rain.cent.53 [xml]

76? BC Phthemphouth

Ἀπολλωνίωι συγγενεῖ καὶ
στρατηγῶι
παρὰ Πετοβάστιος καὶ τῶν
μετόχων τῶν ἐξ̣ Ὀ̣νούφεως
5γ̣ε̣ω̣ργούντων δὲ τὸν ὑπάρξαντα
[  ̣  ̣]ενωνι κλῆρον περὶ τὴν αὐτὴν
(ἀρουρῶν(?)) λε ἐκπεπληρω-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣π̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9π̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣εινη  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκφορίων τῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἵνʼ ὦμεν βεβοηθημένοι. ⁦ vac. ? ⁩
εὐτύχει
(hand 2?) ἐ̣π̣ι̣δ(  ) (ἔτους) ϛ Ἁ̣θ̣(ὺρ) γ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.