Papyri.info

sign in

p.rain.cent.97 = HGV P.Rainer Cent. 97 R = P.Rainer Cent. 97 V = Trismegistos 15430 = Trismegistos 15431



DDbDP transcription: p.rain.cent.97 [xml]

AD 447 Theodosiopolite

r
μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλ(αουίων) Ἀετίου τὸ γ καὶ Συμμάχου
τ̣ῶν λα̣μπρο(τάτων) Χ[ο]ιὰκ ϛ τῆς α ἰνδικ(τίωνος)
Αὐ̣ρ̣ήλιο̣ς   ̣[  ̣]  ̣κρουλ υἱὸ̣ς̣ Αἰῶτ[(ος)] ἀπὸ̣ ἐπ[ο]ι̣κ̣ίου
  ̣  ̣π̣ιο̣λο̣υλα̣  ̣α̣βι τοῦ Θεωδωσο[υ]πείτο̣υ̣(*) ν̣ο̣μοῦ
5Αὐ̣ρ̣η̣[λί]ῳ Μακα̣ρ̣ίῳ ἀδε̣λ̣φῷ υἱῷ Αἰ(*)ῶτος̣
ἀπὸ της(*) αὐτης(*) ἐποικίου χ̣(αίρειν). δι̣ερήσαμεν
ὁ̣μολ̣ο̣γῶ τοῦ̣(*) ἀδελφοῦ̣(*) Μακαρίῳ τω(*)
μέρος ἑαυτοῦ το(*) ἔλα̣χ̣εν̣ ἐν̣[α]τω(*) μέρος
ἑαυ[το]ῦ̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣λ̣λαν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α[  ̣]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
ὁμολογῶ Αὐρήλι[ο]ς̣ Πα̣μο̣υ̣[ν]ι̣α̣κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
υἱὸς Ἡρ̣ακλάμ̣ω(νος) κατο̣ικῶν̣ ἐ̣ν̣ ἐποικ̣ί̣ῳ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
της(*) Θ̣ε̣ο̣δο̣σ̣ουπολ(*)(ίτου) π̣αρ̣ὰ Α̣ὐ̣ρηλ̣ί̣ῳ̣
Μακά̣ριος(*) υἱος(*) Αἰῶτ̣ο̣ς̣ κ̣α̣το̣ικῶ̣ν̣ ἐν [τῷ]
5αὐτῷ ἐποικί̣ῳ̣ της(*) αὐτης(*) Θε̣ο̣[δοσιουπολ(ίτου) ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπιδὲ(*) γὰρ γραμάτιον(*) εικω  ̣  ̣  ̣  ̣
μ̣α̣τος Μακα̣ρ̣ίου περι̣ο  ̣  ̣  ̣  ̣ος
κλήρου καλουμέν[ο]υ̣ δ̣ιο̣ικ  ̣  ̣  ̣  ̣
καὶ   ̣  ̣  ̣λ̣ε̣[  ̣] ἐκ μὲν̣ γὰρ [  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Traces [⁦ -ca.?- ⁩] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.1. l. ὑπατείαν
^ r.4. l. Θεοδοσιουπ<ολ>ίτου
^ r.5. αϊωτοσ̣ papyrus
^ r.6. l. τοῦ
^ r.6. l. αὐτοῦ
^ r.7. l. τῷ
^ r.7. l. ἀδελφῷ
^ r.7. l. τὸ
^ r.8. l. ὃ
^ r.8. l. ἔν[α]τον
^ v.3. l. τοῦ
^ v.3. l. Θεοδοσ<ι>ουπολ
^ v.4. l. Μακαρίῳ
^ v.4. l. υἱῷ
^ v.5. l. τοῦ
^ v.5. l. αὐτοῦ
^ v.6. l. ἐπειδὴ
^ v.6. l. γραμμάτιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.