Papyri.info

sign in

p.rain.unterricht.113 = HGV P.Rain. Unterricht 113 = Trismegistos 37246 = LDAB 10783



DDbDP transcription: p.rain.unterricht.113 [xml]

fragment a
τῶν ἀπὸ Πεεμπιβύκ[εως π]ερὶ νομῆς πραγμάτων
(hand 2) † Αὐρήλιοι \ὁ δῖνα(*)/ φροντιστὴς καὶ \ὁ δῖνα(*) τοῦ δε(ῖνος)/
οἱ προκείμενοι μεμισθώμεθα ἐξ ἀληλεγγ[ύης](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣ν φυλάξομεν ὡς προδεδήλωσται(*) καὶ σ̣[υμφωνεῖ ἡμῖν πάντα τὰ ἐγγε-]
5[γραμμένα κα]ὶ̣ ἐπερωτηθέν[τε]ς̣ [ὡμολογήσαμεν ⁦ -ca.?- ⁩]
fragment b
Traces
† [Αὐ]ρήλιοι \ὁ δῖνα(*)/ φροντ[ισ]τὴς καὶ \ὁ δῖνα(*) τοῦ δε(ῖνος)/
[οἱ προ]κ[εί]μ̣ενοι μεμισθώμεθα καὶ ἀπο̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣[ὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣(*) τὴν ἐνπεριεχομένην(*) περὶ ἑκάστ̣[ου διήγησιν καὶ ἀποδώσομεν]
5τὴν κατ' ἔτος πρόσοδον ἀκο̣λούθως ὡς πρόκειται καὶ συμφων[εῖ ἡμῖν πάντα]
τὰ ἐγγεγραμένα(*) κ[α]ὶ [ἐπερωτ]ηθέντες ὡμολογήσαμε[ν καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ca. 2 lines⁩
Αὐρήλιοι \[ὁ δῖνα(*)]/ φρο̣ν̣τ̣[ιστὴς καὶ] \[ὁ] δ̣(ῖνα)(*) τοῦ δ(εῖνος)/ οἱ πρ[ο]κ̣[είμενοι μεμισθώμεθα ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐξ ἀληλεγγύης(*) τὰ προδ̣[εδηλωμένα καὶ φυλάξομεν (?)] τὴν ἐνπεριεχομένην(*) [περὶ ἑκάστου]
διήγησιν καὶ ἀποδώσωμεν(*) τὴν κατ' ἔτος πρόσοδον ἀκολούθως ὡς πρ̣[όκ(ειται) καὶ συμφωνεῖ]
10ἡμῖν πάντα τὰ ἐγγε[γρ]αμμένα καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
————————
ε̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]φεξῆς

Apparatus


^ a.2. l. δεῖνα
^ a.3. l. ἀλληλεγγ[ύης]
^ a.4. l. προδεδήλωται
^ b.2. l. δεῖνα
^ b.4. or [φυλάξο]μ̣[ε]ν̣
^ b.4. l. ἐμπεριεχομένην
^ b.6. l. ἐγγεγραμμένα
^ b.7. l. δ(εῖνα)
^ b.8. l. ἀλληλεγγύης
^ b.8. l. ἐμπεριεχομένην
^ b.9. l. ἀποδώσομεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.