Papyri.info

sign in

p.rain.unterricht.47 = HGV P.Rain. Unterricht 47 = Trismegistos 64613 = LDAB 5843



DDbDP transcription: p.rain.unterricht.47 [xml]

r
† Αὐρήλιος
Ἰωάννης
Γεώργιος(*)
δύο ἐσ-
5τὶν ἡμέ-
ραν(*) δι-
ὰ δ̣αιμό-
νον(*) (ellipse)
(perpendicular) 9,minf βε̣ν̣(εφικιάριος(?))
(inverse) 10,mdsup ☧ ωραλι
☧ ο̣ρ̣αλιος
(perpendicular) 12,md ☧ Αὐρήλιος Ἰωάννης
Γεώργιος(*)
βεν(ε)φ(ικιάριος)
15☧ ιων
v
† /
☧ Αὐρη

Apparatus


^ r.3. l. Γεωργίου
^ r.5-6. l. ἡμέ |ρα
^ r.7-8. l. δαιμό |νων
^ r.13. l. Γεωργίου

Notes

  • 10.

    Perhaps the scribe meant either Αὐρήλιος or ὠράριον?

  • 11.

    Perhaps the scribe meant either Αὐρήλιος or ὠράριον?

  • 15.

    The scribe tried Ἰωάννης in protocol writing

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.