Papyri.info

sign in

p.rain.unterricht.52 = HGV P.Rain. Unterricht 52 = Trismegistos 39228 = LDAB 10768



DDbDP transcription: p.rain.unterricht.52 [xml]

r

column i
χορ(ίον)(*) Πασββ\ουου/
Πανση
κατ κρ⟦  ̣  ̣
χορ(ίον)(*) χωρ(ίον) Ὀν(ν)ιτῶ(ν)
5χ  ̣
column ii
χωρ(ίον)   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ποῦσι Νειλάμμω(νος)
v
Traces
10  ̣[  ̣]μαρ  ̣ Πικεσίο(υ)(*) Αβ̣[δέλ]λ[α υ]ἱ(ο ) Γριγωρί[ο(υ)](*)
Λεοντίο(υ) Σενουθίου
Θ̣εοδώρο(υ) Χαῆλ Ἰωσῆφ
σ σ Συμεῶν Ὡρίων γρ γρ Γριγωρίο(υ)(*)
(inverse) 14,minf α Ἁβὶβ Ἁβὶβ υἱὸ(ς) Ἀβδέλλα
⁦ vac. ? ⁩
15ἀπὸ χ(ωρίου)   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.i.1. l. χωρ(ίον)
^ r.i.4. l. χωρ(ίον)
^ v.10. l. Πεκυσίο(υ)
^ v.10. l. Γρηγωρί[ο(υ)]
^ v.13. l. Γρηγωρίο(υ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.