DDbDP transcription: p.rain.unterricht.91 [xml]
r
column i
π(αρὰ) τῶν ἀπὸ
κ[ῶ]μα̣(*)
Φῦς
Ἰβιῶνος
5Ατρτ ̣ ̣
σίτου (ἀρταβ ) μετὰ Αμια̣
εως ̣ ̣ ̣ ̣
(overwritten and illegible)
μακαρίου column ii
10( line 10-33 consist of list of names in alphabetic order, beginning with Α, preceeded by π(αρὰ))
(perpendicular) 34,ms Ὡρι̣γ̣έ̣ν̣ης Θ̣έ̣ωνος πεδ(ίου) Βουσίρεως Α ̣ ̣[ ̣]ομμω( )
35καὶ ἀπὸ μερίδ(ος) Ἡρακλείδου Ὀλυμπίου (ἀρτάβη) α 𐅵 ϙθ ὑπὸ απιωλ Μακαρίου (ἀρτάβη) δ μδ̣ τούτων
Ὡριγένης Θέωνος (ἀρτάβη) α 𐅵 ϙθ μδ κβ οὕτως νε 𐅵 ϙθ ὑπὸ βο ̣ ̣ ̣
(inverse) Θέωνι ἀπ̣ὸ̣ πεδ(ίου) Βουσιρέως καὶ (rest of the line is overwritten and pale) v
Ὡριγέν̣ν̣ους(*)
Ἰωσῆφ Ἑρμίου
40Θέων Ἱωσῆφ Ἑρ οὕτως β β β β
(perpendicular) Traces
Traces
Traces
Traces
45[ -ca.?- ] Θέων̣ο̣ς̣ εξ
[ -ca.?- ] ̣ Καλλίν̣[ι]κ̣ος
column i
π(αρὰ) τῶν ἀπὸ
κ[ῶ]μα̣(*)
Φῦς
Ἰβιῶνος
5Ατρτ ̣ ̣
σίτου (ἀρταβ ) μετὰ Αμια̣
εως ̣ ̣ ̣ ̣
(overwritten and illegible)
μακαρίου column ii
10( line 10-33 consist of list of names in alphabetic order, beginning with Α, preceeded by π(αρὰ))
(perpendicular) 34,ms Ὡρι̣γ̣έ̣ν̣ης Θ̣έ̣ωνος πεδ(ίου) Βουσίρεως Α ̣ ̣[ ̣]ομμω( )
35καὶ ἀπὸ μερίδ(ος) Ἡρακλείδου Ὀλυμπίου (ἀρτάβη) α 𐅵 ϙθ ὑπὸ απιωλ Μακαρίου (ἀρτάβη) δ μδ̣ τούτων
Ὡριγένης Θέωνος (ἀρτάβη) α 𐅵 ϙθ μδ κβ οὕτως νε 𐅵 ϙθ ὑπὸ βο ̣ ̣ ̣
(inverse) Θέωνι ἀπ̣ὸ̣ πεδ(ίου) Βουσιρέως καὶ (rest of the line is overwritten and pale) v
Ὡριγέν̣ν̣ους(*)
Ἰωσῆφ Ἑρμίου
40Θέων Ἱωσῆφ Ἑρ οὕτως β β β β
(perpendicular) Traces
Traces
Traces
Traces
45[ -ca.?- ] Θέων̣ο̣ς̣ εξ
[ -ca.?- ] ̣ Καλλίν̣[ι]κ̣ος
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.