p.rein.1.41 = HGV P.Rein. 1 41 = Trismegistos 26149

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;1;41

HGV: P.Rein. 1 41 [source] [xml]

Title	Lettre privée
Publications	P.Rein. 1 41 More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	I (?) More from the period between 1 CE and 100 CE
Subjects	Brief (privat); N.N. an N.N.; Abrechnung von Getreide
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26149 [source]

Publications	P. Reinach Gr. 1 41 (Reinach, Théodore; 1905)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie number unknown
Date	AD 1 - 99?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.rein.1.41 [xml]

I spc? Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δ  ̣  ̣  ̣  ̣αυλ̣ουσ̣μ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣  ̣
η̣μ̣[- ca.10 - τῶ]ν ἀγοραζομένω[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣  ̣  ̣ως σοῦ ἐπὶ τὸ ἔλαττο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
[ὡ]ς(*) γεινέσθαι ἐπὶ τὸ αὐτὸ ε̣ι̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩ δὲ τὰ γεγενημένα (?)⁦ -ca.?- ⁩]
5καὶ εἰς τὰ ἑξῆς γεινόμενα α̣ν̣α̣μ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ κυρίου μου Εὐδαίμονος καὶ τι  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἕ]κτου με[  ̣  ̣  ̣]ς θησαυροῦ καὶ ἀνάλ(ογον) ε̣λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣ο̣ποσον̣ ὁ λόγος ἐπὶ δημ[οσ]ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]κεν δημ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ιων ἄλλων εω̣ς  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
9a[⁦ -ca.?- ⁩]χεως δύνῃ̣ ἐμοὶ ο̣νο  ̣  ̣  ̣
10[τ]ὴν κυρίαν μου καὶ τοὺς κυρί[ους προσαγο-]
ρεύω μεθʼ ὧν [ἐ]ρρῶσθαί σε ε[ὔ]χ̣ο̣[μαι, κύριέ]
μου, εὐρωστοῦντα̣
[ὁ] κύριός μου Εὐδαίμων ἐρρωμ[ένος ἔστι καὶ]
ὑμᾶ̣ς ἀσπάζεται ο̣ὔ̣πω κατα[⁦ -ca.?- ⁩]
15ἐγένετο οὐδὲν \[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ὔτ ς  ̣  ̣/ ⟦οσ  ̣  ̣  ̣  ̣αι  ̣  ̣  ̣  ̣ο(  )⟧
ἀ̣μ̣ίνω̣(*) [ἰ]δίων
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info