Papyri.info

sign in

p.rein.2.106 = HGV P.Rein. 2 106 = Trismegistos 12877



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;2;106

HGV: P.Rein. 2 106 [source] [xml]

Title Prêt d’argent
Publications P.Rein. 2 106
More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 167
Origin Euhemeria (Arsinoites)
More from Euhemeria (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 18. Dez. 51 (Jahr unsicher)
More from the period between 51 CE and 52 CE
Date 17. Dez. 65 (Jahr unsicher)
More from the period between 65 CE and 66 CE
Commentary Alternativdatierung: 17. Dez. 65. Zur Datierung vgl. BL X, S. 167.
Subjects Darlehen (Geld); Personenbeschreibung
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12877 [source]

Publications P. Reinach Gr. 2 106 (Collart, Paul; 1940)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2162
Date AD 65 Dec 17?; or AD 51 Dec 18?
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Euhemeria (Qasr el-Banat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.rein.2.106 [xml]

AD 51/65 Euhemeria

[ἔτους δωδεκάτου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Κλα]υ̣δίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανι̣κ̣[οῦ]
[Αὐτοκράτορος μηνὸς Περιτίου μιᾷ] κ̣αὶ εἰκάδει, Χοίαχ κα, ἐν Εὐημερίᾳ τῆς
[Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου] νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἁρφαῆσις Νααραῦτο̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩]κοντα ὀκτὼι(*) οὐληι(*) δακτύλωι
5[⁦ -ca.?- ⁩ χειρὸς ⁦ -ca.?- ⁩ Μενχῆι Μεν]χήους ὡς ἐτῶν πεντήικοντα(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ ⁦ -ca.?- ⁩ δεξ]ι̣ῶι ἔχειν παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα
[διὰ χειρὸς ἐξ οἴκ(ου) χρῆσιν ἀργυρίου δρ]α̣χμὰς ἑκατὸν ὀγδοήκοντα
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ό̣κ̣ο̣ν τοῦ ἀργυρίου δραχμῶν
[⁦ -ca.?- ⁩ἀποδότ]ωι(*) ὁ ὁμολογῶν τῶι Μενχῆι
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν μηνὶ ⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ ἐνεστ̣ῶ̣τ̣ο̣ς̣ δ̣ω̣δ̣εκάτου
[ἔτους   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Κλαυδίου Καίσαρο]ς Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἄνευ πάσης ὑπερθέ]σεως καὶ εὑρησίας(*), ἐὰν
[δὲ μὴ ἀποδῶι ⁦ -ca.?- ⁩ἀποτεισά]τωι(*) <ὁ> ὁμολογῶν τῶι
[Μενχῆι ⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υ τ̣όκον ὡς ἐκ δραχμ[⁦ -ca.?- ⁩]
15Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. ὀκτὼ
^ 4. l. οὐλὴ
^ 5. l. πεντήκοντα
^ 9. l. [ἀποδότ]ω
^ 12. l. εὑρησι<λογί>ας
^ 13. l. [ἀποτεισά]τω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.