DDbDP transcription: p.rein.2.107 [xml]
VI spc Syene
r
⳨ τῷ εὐαγεῖ μοναστηρίῳ Φελ δι’ ὑ(*)μῶν(*) ἀββᾶ Ἰ(*)ακώβου(*) τοῦ θεοφιλεστάτου πρεσβυτέρου καὶ ἡγουμένου τοῦ
αὐτοῦ μοναστηρίου τοῦ Κοπ̣τίτου νομοῦ, Αὐρήλιος Αλλάμωνος(*) ὁ καὶ Εἰῶτ υἱ(*)ὸς Πρεπόσιτος(*)
χαλκεὺς ἀπὸ Συήνης χ(αί)ρ(ειν). ὁμολογῶ ἔχειν σου καὶ χρεωστεῖν σοι χρυσο[ῦ] νομισμάτιον ἓν ζυγῷ πενήτων γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α(*)
καὶ τοῦτο(*) ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι κα̣ὶ̣ πληρῶσαι σε ὁπόταν βουληθείης(*) ἀναμφιβόλως. ἡ δὲ ἀσφάλεια κυρ̣[ία](*)
5καὶ βεβαία μεθʼ ὑπογρ(αφῆς) ἐμῆς ὡς πρόκ(ειται)(*) † ἐγ̣ρ̣(άφη)(*) Φαρμοῦθι α τῆς ἕκτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) (hand 2) † Ἰωτ(*) Πρεπόσιτος(*)
στοιχεῖ(*) μοι(*)(*) ἡ ἀσφάλ(εια)(*) ὡς πρόκ(ειται) † (hand 1) †(*) Θεόπεμπτος Χριστοφόρο(υ) νομικ( )(*)
ἀπὸ Διοκλ(ητιανοῦ) πόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ ἀσφαλείᾳ ἀκούσας παρὰ Εἰῶτ τοῦ καὶ θεμένου † v
† ἀσφάλεια Ἀλλάμωνος ὁ καὶ Εἰῶτ υἱ(*)ὸς Πρεπόσι[τ]ος χαλκεὺς ἀπὸ Συήνης χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α †
^ r.1. BL 11.186 : Φελ ̣ ̣ ̣μο ̣ prev. ed. : ϋμων papyrus
^ r.1. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : Ἰακώβου prev. ed. : ϊακωβου papyrus
^ r.2. l. Αλλάμων, J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : Ἀλλάμωνος prev. ed.
^ r.2. υϊοσ papyrus
^ r.2. l. Πραιπόσιτου, J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : Πρεπόσιτος prev. ed.
^ r.3. BL 11.186 : ἓν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ων ̣ ̣ χρ(υσοῦ) prev. ed.
^ r.4. BL 11.186 : ταυτὸ (l. τὸ αὐτὸ) prev. ed.
^ r.4. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : βουληθειη (l. βουληθείη<ς>) prev. ed.
^ r.4. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : κ̣υ̣[ρία] prev. ed.
^ r.5. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : πρόκειτ(αι) prev. ed.
^ r.5. BL 11.186 : ̣ ̣ prev. ed.
^ r.5. ϊνδ papyrus
^ r.5. BL 11.186 : Εἰῶτ prev. ed.
^ r.5. l. Πραιπόσιτου, J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : Πρεπόσιτος prev. ed.
^ r.6. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : στοιχεῖ μοι prev. ed. : στοιχεϊ papyrus : μοϊ papyrus
^ r.6. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : ἀσφάλεια prev. ed.
^ r.6. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : (hand 3) prev. ed.
^ r.6. or νομικ(άριος), or νομικ(ός), BL 11.186 : νομικ(άριος) prev. ed.
^ v.8. υϊοσ papyrus
⳨ τῷ εὐαγεῖ μοναστηρίῳ Φελ δι’ ὑ(*)μῶν(*) ἀββᾶ Ἰ(*)ακώβου(*) τοῦ θεοφιλεστάτου πρεσβυτέρου καὶ ἡγουμένου τοῦ
αὐτοῦ μοναστηρίου τοῦ Κοπ̣τίτου νομοῦ, Αὐρήλιος Αλλάμωνος(*) ὁ καὶ Εἰῶτ υἱ(*)ὸς Πρεπόσιτος(*)
χαλκεὺς ἀπὸ Συήνης χ(αί)ρ(ειν). ὁμολογῶ ἔχειν σου καὶ χρεωστεῖν σοι χρυσο[ῦ] νομισμάτιον ἓν ζυγῷ πενήτων γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α(*)
καὶ τοῦτο(*) ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι κα̣ὶ̣ πληρῶσαι σε ὁπόταν βουληθείης(*) ἀναμφιβόλως. ἡ δὲ ἀσφάλεια κυρ̣[ία](*)
5καὶ βεβαία μεθʼ ὑπογρ(αφῆς) ἐμῆς ὡς πρόκ(ειται)(*) † ἐγ̣ρ̣(άφη)(*) Φαρμοῦθι α τῆς ἕκτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) (hand 2) † Ἰωτ(*) Πρεπόσιτος(*)
στοιχεῖ(*) μοι(*)(*) ἡ ἀσφάλ(εια)(*) ὡς πρόκ(ειται) † (hand 1) †(*) Θεόπεμπτος Χριστοφόρο(υ) νομικ( )(*)
ἀπὸ Διοκλ(ητιανοῦ) πόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ ἀσφαλείᾳ ἀκούσας παρὰ Εἰῶτ τοῦ καὶ θεμένου † v
† ἀσφάλεια Ἀλλάμωνος ὁ καὶ Εἰῶτ υἱ(*)ὸς Πρεπόσι[τ]ος χαλκεὺς ἀπὸ Συήνης χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α †
Apparatus
^ r.1. BL 11.186 : Φελ ̣ ̣ ̣μο ̣ prev. ed. : ϋμων papyrus
^ r.1. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : Ἰακώβου prev. ed. : ϊακωβου papyrus
^ r.2. l. Αλλάμων, J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : Ἀλλάμωνος prev. ed.
^ r.2. υϊοσ papyrus
^ r.2. l. Πραιπόσιτου, J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : Πρεπόσιτος prev. ed.
^ r.3. BL 11.186 : ἓν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ων ̣ ̣ χρ(υσοῦ) prev. ed.
^ r.4. BL 11.186 : ταυτὸ (l. τὸ αὐτὸ) prev. ed.
^ r.4. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : βουληθειη (l. βουληθείη<ς>) prev. ed.
^ r.4. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : κ̣υ̣[ρία] prev. ed.
^ r.5. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : πρόκειτ(αι) prev. ed.
^ r.5. BL 11.186 : ̣ ̣ prev. ed.
^ r.5. ϊνδ papyrus
^ r.5. BL 11.186 : Εἰῶτ prev. ed.
^ r.5. l. Πραιπόσιτου, J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : Πρεπόσιτος prev. ed.
^ r.6. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : στοιχεῖ μοι prev. ed. : στοιχεϊ papyrus : μοϊ papyrus
^ r.6. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : ἀσφάλεια prev. ed.
^ r.6. J.-L. Fournet ZPE 117 (1997) 169 : (hand 3) prev. ed.
^ r.6. or νομικ(άριος), or νομικ(ός), BL 11.186 : νομικ(άριος) prev. ed.
^ v.8. υϊοσ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.