Papyri.info

sign in

p.rein.2.115 = HGV P.Rein. 2 115 = Trismegistos 12881



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;2;115

HGV: P.Rein. 2 115 [source] [xml]

Title Lettre d’Alypios à Héroninos
Publications P.Rein. 2 115
More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 289; XIII 182
Translations Palme, Zivile Aufgaben der Armee (2006), S. 303 (Z. 2-17)
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 31. Aug. 257
More from the period between 257 CE and 258 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 289; Rathbone, Economic Rationalism. S. 222 und ZPE 150, 2004, S. 208f.
Subjects Brief (privat); Alypios an Heroninos; Kanalarbeiten
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12881 [source]

Publications P. Reinach Gr. 2 115 (Collart, Paul; 1940)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2077 Vo
Date AD 257 Aug 31 (Thoth 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.rein.2.115 [xml]

AD 261? Theadelphia

ctr
π(αρὰ) Ἀλυπίου
ἐπεὶ φροντίδα ποιοῦμαι [τῶ]ν διαφερόντων
ἡμεῖν(*) ἐν τῇ Σαθρώ, ἔμα̣[θ]ον δὲ παρὰ Σύρου ἐν-
λιπές τι ἔργον εἶναι ἐν τῇ διώρυχι πρὸς τοῖς
5ζυγώμασιν, χρῄζειν τε τὸ ἔργον ἀνάγ-
κης, ἀπέστειλα πρὸς ὑμᾶς στρατιώτην,
ἵ(*)να ἀπὸ τῶν ὠφελουμένων πάντων
ἡ ἐργατεία βληθῇ καὶ ταχέως τὸ ἔργον
γένηται πρὶν τοῦ ποτισμοῦ τοῦ
10κατεπείγοντος πρὸς τὸ εὐμαρῶς τὰ
ὕδατα πάντας ἡμᾶς ἔχειν, ἀλλὰ
καί, εἴ τι δέοιτο, ἐν τῇ καινῇ διώρυχι
καὶ ἐν τῇ κωμητικῇ γένηται ἵ(*)να
πανταχόθεν τὰ ὕδατα ἔχειν
15δυνηθῆτε, τὴν δὲ δαπά-
νην τοῦ στρα[τιώτου] καθὼς
ἔθος ἐστὶν ὑμῖν παράσχετε. ἐρρῶ-
σθαί σε εὔχο-
μαι
20(ἔτους) ε(*) Θὼθ γ̣ Ἡρωνείνῳ φρον(τιστῇ) Σαθ(ρώ). ms
π(αρὰ) Ἀλυπίου Ἡρωνείνῳ φ̣ρ̣ο̣ν̣(τιστῇ) [Σαθ(ρώ)].

Apparatus


^ ctr.3. l. ἡμῖν
^ ctr.7. ϊνα papyrus
^ ctr.13. ϊνα papyrus
^ ctr.20. BL 13.182 : θ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.