Papyri.info

sign in

p.rein.2.117 = HGV P.Rein. 2 117 = Trismegistos 32062



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;2;117

HGV: P.Rein. 2 117 [source] [xml]

Title Lettre de son frère (?) à Eutychès
Publications P.Rein. 2 117
More in series P.Rein.More in series P.Rein., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende III
More from the period between 276 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an Eutyches; aufmunternde Worte; Aufforderung zu schreiben
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/menu1/collections/p...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32062 [source]

Publications P. Reinach Gr. 2 117 (Collart, Paul; 1940)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2127
Date AD 275 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.rein.2.117 [xml]

III spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1εἴ τι ἂν ποιήσεις, τῷ εἰδότι ποιεῖς,
εἰδὼς σαυτῷ ὅ[τι τὸν] τ̣ό̣κον ἀπο-
λ̣α̣μβάνεις. γράψ[ον μοι, ἄ]δελφε,
[π]αρακαλῶ. οὐδενὶ ἀφῆκα τὸ χω-
5[ρί]ον, εἰ μὴ σύ(*). εἰδὲ(*) ἐὰν χρείαν
ἔ̣χῃς κερμα(*), ἀπόλαβε παρὰ Ἀκυλεί-
[ν]ου. μὴ ἐξέλθῃς τῇ ἀναβάσει
ἕως ἂν κλεινοστατήσῃς(*) τ[ὸ] ἥμι-
σ̣υ τοῦ χωρίου καὶ γράψον μοὶ σύ.
10τὰ νῦν, ἄδελφε, μὴ ὀλοψυχήσῃς(*)·
κατέλαβά σε ἤδη. μὴ ἀμε-
λήσῃς γράψαι μοι ἐπιστολίν(*), εἰδὼς
ὅτι ε[ἴ] τι ἂν ποιή[σεις], λαμβάνεις
αὔτα [τ]ετραπλᾶ. ἐν Ἑρμώνθει ἔγρα-
15ψ̣α̣ τὴν ἐπιστολὴν ταύτην· ἀφῆ-
κα δʼ Ἀκυλεῖνο[ν] ἐπίτροπόν μου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ms
[  ̣  ̣]ρ̣α[  ̣]π[- ca.12 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ω̣ν μὴ ἔχε προσγε v
ἀπόδος Εὐτύχηι   ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.5. l. σοί
^ r.5. l. ἰδὲ
^ r.6. l. κέρματος
^ r.8. l. κλειδοστατήσῃς
^ r.10. l. ὀλ<ιγ>οψυχήσῃς
^ r.12. l. ἐπιστολήν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.