Papyri.info

sign in

p.ross.georg.3.12 = HGV P.Ross. Georg. 3 12 = Trismegistos 17954



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;3;12

HGV: P.Ross. Georg. 3 12 [source] [xml]

Title Brief des Scholastikios an seine Mutter Philostorgia
Publications P.Ross. Georg. 3 12
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 226
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date vor 566
More from the period before 566 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL IX, S. 226.
Subjects Brief (privat); Scholastikios an Philostorgia (seine Mutter); Sprichwörter; Ärger über Ausbleiben von Antwort
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17954 [source]

Publications P. Ross. Georg. 3 12 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1930)
Inv. no. Tbilisi, Kekelidze Institut number unknown
Date AD 566 before
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ross.georg.3.12 [xml]

VI spc ?

r
† νομίζω ὅτι εἰ μὴ ἡ χεὶρ τοῦ θεοῦ βοηθήσῃ, τὸ τῆς παροιμίας εἰς ἐμὲ ἔχετε
πληρῶσαι ὅτι ἀπῆλθες ἐκ τῆς ὄψεως, ἀπῆλθες ⟦καὶ⟧ ἐκ τῆς ψυχῆς· ἀπέκαμον γὰρ
[γράφ]ων ὑμῖν ἵνα διὰ τῶν ἀντιγραφῶν σημά[ν]ατέ μοι ἐαν(*) προσέχουσιν ⟦η⟧ ὑμῖν καὶ
ποιοῦσιν ὑμῖν ἀποκρίσεις, καὶ ἀνέμους ἀντιγράφετε μήτε πόδια ἐχοντ⟦[α]ι⟧(*) μήτε
5κεφαλὴν. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ Κολλούθου τοῦ παιδὸς πεμφθέντος παρʼ ἐμοῦ ἐν τῷ
Ἀρσινοί(*)τῃ ἔγραψα ὑμῖν πέμψαι τὸ ἐρεοῦν μαλλωτὸν μετὰ καὶ τῶν ἄλλων εἰδῶν
καὶ διὰ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τρεῖς ἥμισυ μῆνας ἐποίησεν ἐκεῖ καὶ ἦλθεν κουφά-
χαιρα(*) μήτε γράμματα ὑμῶν ἐνεγκών μοι. καὶ ἐν ὅσῳ ταῦτά εἰσιν, ὤφελον
κἀγὼ(*) σχεῖν ἐγκέφαλον καὶ μὴ γράψαι ὑμῖν· καὶ ἀρκεῖ μου(*) ἕως τοῦτο γράψαι. † v
10† σὺν θ(εῷ) τῇ δεσποί(νῃ) μου Φιλοστοργ(ίᾳ) μητρ(ὶ) † Σχολαστικίος υἱὸ(ς) αὐτ(ῆς).

Apparatus


^ r.3. l. εἰ
^ r.4. l. ἔχοντος
^ r.6. αρσινοϊτη papyrus
^ r.7-8. l. κουφό|χερα
^ r.9. l. καὶ ἐγὼ
^ r.9. l. μοι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.